Vertaling van "helpt u graag om activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Het personeel helpt u graag om activiteiten in de omgeving te organiseren, zoals langlaufen, vissen of zwemmen in de nabijgelegen baai van de Strandafjorden.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne, Freizeitaktivitäten in der Region zu organisieren. Freuen Sie sich auf Skilanglauf, Angeln und Schwimmen in der nahe gelegenen Strandafjorden Bucht.

Het attente personeel helpt u graag om activiteiten te organiseren voor tijdens uw verblijf, met inbegrip van paardrijtochten.
Die aufmerksamen Mitarbeiter organisieren für Sie gern verschiedene Aktivitäten wie einen Ausritt.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag met activiteiten in de buurt, waaronder wandelen, duiken en boottochten.
Der Tourenschalter organisiert Ihnen gerne lokale Aktivitäten wie Trekking, Tauchen sowie Bootstouren und ein Mietwagenservice wird ebenfalls angeboten.

Het personeel van het hotel helpt u graag bij het organiseren van activiteiten of het huren van fietsen om Key West te verkennen.
Das Personal ist Ihnen gerne bei der Planung diverser Aktivitäten zur Erkundung von Key West behilflich.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van activiteiten zoals vissen, wandelen en snorkelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ihnen gerne Aktivitäten wie Angeln, Wandern und Schnorcheln.

Het personeel bij de 24-uursreceptie helpt u graag met informatie over de bezienswaardigheden en activiteiten in Barcelona.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gern über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele in Barcelona.

Het hotel helpt u graag met het organiseren van activiteiten zoals duiken en paardrijden.
Wenn Sie tauchen oder reiten möchten, hilft Ihnen das Hotel gerne weiter.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het organiseren van activiteiten zoals paardrijden en wandelen bij de vulkaan.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Reiten und Wanderausflügen zum Vulkan.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van rondleidingen door de stad, wijnproeverijen en andere culturele activiteiten.
Die Mitarbeiter organisieren gern Führungen durch die Stadt, Weinproben und andere kulturelle Aktivitäten für Sie.

De excursiebalie van het hotel helpt u graag met het plannen van de activiteiten, rondleidingen en andere avonturen.
Das Team am hoteleigenen Tourenschalter hilft gern bei der Planung für den nächsten Tag: Auf Sie warten Aktivitäten, Ausflüge und Abenteuer.