Traduction de «helpt u graag met kaarten en meer » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel helpt u graag met kaarten en meer informatie over rondleiding als u zin heeft er op uit te gaan.
Wenn Sie die Stadt erleben möchten, steht Ihnen das freundliche Hotelpersonal gern mit einem Ticketservice und Hinweisen zu Ausflügen und Rundgängen zur Verfügung.

Er is een conciërge beschikbaar en die helpt u graag met met onder meer auto- en fietsverhuur.
Ein Concierge-Service ist verfügbar und organisiert gerne die Anmietung eines Autos oder eines Fahrrads.

Het vriendelijke personeel van de receptie helpt u graag met het verkennen van de omgeving door het verstrekken van kaarten, hulp bij het kopen van vervoerbewijzen, fietsverhuur, of gewoon door advies te geven over de toplocaties van Cascais.
Das freundliche Rezeptionsteam hilft Ihnen gern bei der Ausflugsplanung, vergibt Landkarten, organisiert Tickets für Verkehrsmittel, mietet Fahrräder und steht Ihnen gern mit Tipps zu Sehenswürdigkeiten in Cascais zur Seite.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van toeristische tochten en excursies langs de prachtige, omringende meren, zoals het Meer van Lugano, het Comomeer en het Lago Maggiore.
Die Mitarbeiter der Unterkunft stehen Ihnen stets hilfreich zur Seite und unterstützen Sie bei der Organisation von Besichtigungstouren und Ausflügen rund um die herrlichen Seen der Umgebung, zu denen der Luganersee, der Comer See und der Lago Maggiore zählen.

Het personeel kan u een routebeschrijving geven van nabijgelegen bezienswaardigheden en helpt u graag met het regelen van verschillende diensten, zoals het huren van een fiets of auto, pendeldiensten, stadsrondleidingen en meer.
Die Mitarbeiter informieren Sie gern über die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten und bieten Serviceleistungen, wie einen Fahrradverleih, eine Autovermietung, einen Shuttleservice, Stadtrundfahrten und vieles mehr.

Het Seasands Lodge Conference Centre helpt u graag met het regelen van diverse excursies en activiteiten, waaronder bootsafari's op het meer St Lucia, paardrijden in de wetlands, wildparkexcursies, en walvissen bekijken.
Die Seasands Lodge hilft Ihnen gerne bei der Organisation einer Vielzahl von Ausflügen und Aktivitäten, einschließlich Bootssafaris auf dem See St. Lucia, Reiten in den Feuchtgebieten, Exkursionen im Wildgehege und der Walbeobachtung.

De conciërge van het Regent Victoria Waterfront Hotel helpt u graag met het reserveren van restaurants, kaartjes voor het theater, en meer.
Der Concierge im Regent Victoria Waterfront Hotel ist Ihnen gerne mit Tischreservierungen, Theaterkarten und vielem mehr behilflich.

Ze kijken uit op de bergen of het meer. De eigen badkamers zijn voorzien van gratis toiletartikelen en een haardroger De 24-uursreceptie helpt u graag met een bagageopslag en het regelen van reisarrangementen.
Die eigenen Badezimmer umfassen kostenfreie Pflegeprodukte und einen Haartrockner. Die 24-Stunden-Rezeption ist Ihnen gerne bei der Gepäckaufbewahrung und der Reiseplanung behilflich.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het huren van een auto en kan u meer informatie geven over de lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie ein Auto mieten möchten, und informieren Sie über lokale Attraktionen.

Het hotel heeft een excursiebalie en het conciërgepersoneel helpt u graag met het regelen van kaartjes voor het theater, rondleidingen en nog veel meer.
Zudem bietet das Hotel einen Tourenschalter und Concierge-Mitarbeiter, die gerne Theaterkarten, Besichtigungstouren und vieles mehr für Sie organisieren.