Traduction de «helpt u graag bij het regelen van leuke activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het attente personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt u graag bij het regelen van leuke activiteiten, zoals paardrijden of kanoën.
Das aufmerksame Personal steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und freut sich Ihnen verschiedenen Aktivitäten wie Reiten oder Kanufahrten zur arrangieren.

Het attente personeel helpt u graag met het regelen van leuke en avontuurlijke activiteiten, zoals ritjes op olifanten.
Die aufmerksamen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Planung vergnügsamer und abenteuerlicher Aktivitäten, zu denen auch das Reiten auf einem Elefanten gehört.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van leuke activiteiten in de omgeving, waaronder ziplining, duiken, snorkelen en surfen.
Das Hotel bietet auch einen Lieferservice für Lebensmittel an. Die Mitarbeiter im Hotel helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Outdooraktivitäten wie Ziplining, Tauchen, Schnorcheln und Surfen.

Het Inch Hotel helpt u graag bij het regelen van diverse activiteiten, waaronder wandelen, klimmen en kunstcursussen.
Das Inch Hotel arrangiert für Sie gerne Freizeitaktivitäten wie Kunstkurse, Wandern und Klettern.

Het personeel van het Sportalm helpt u graag met het regelen van verschillende activiteiten, waaronder sneeuwwandelingen met een gids in de winter, bergwandelingen in de zomer, rodelen in de avonden en wijnproeverijen.
Die Mitarbeiter des Sportalm organisieren gern Aktivitäten für Sie. Freuen Sie sich auf geführte Schneeschuhwanderungen und Nachtrodeln im Winter sowie Wanderungen und Weinproben im Sommer.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het regelen van lokale activiteiten, waaronder schaatsen en rondleidingen in het museum.
Das Team am Tourenschalter ist Ihnen gerne bei der Buchung von lokalen Aktivitäten wie Eislaufen und Museumsführungen behilflich.

Op het terrein van het Mary's Boon Beach Plantation Resort Spa worden diverse watersporten aangeboden, en het personeel van de accommodatie helpt u graag met het regelen van andere activiteiten, zoals snorkelen en parasailing.
Im Mary's Boon Beach Plantation Resort Spa werden Wassersportmöglichkeiten angeboten. Dort unterstützt man Sie auch gerne bei der Organisation anderer Aktivitäten wie Schnorcheln und Parasailing.

Er bevindt zich een 18-holes golfbaan op slechts 100 meter van de accommodatie. Het personeel van Granaway helpt u graag met het regelen van outdoor activiteiten zoals snorkelen en zwemmen.
100 m von der Unterkunft entfernt finden Sie einen 18-Loch-Golfplatz. Die Mitarbeiter im Granaway sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie schnorcheln oder schwimmen möchten.

Het personeel helpt u graag met het regelen van diverse activiteiten, zoals wandelen, vissen en duiken.
Die Mitarbeiter organisieren gerne verschiedene Wanderungen, Angel- und Tauchausflüge für Sie.

Het personeel helpt u graag met het regelen van verschillende activiteiten, waaronder kanoën en wandeltochten.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen bei der Organisation von Kanuausflügen, Wanderungen und anderen Aktivitäten gern hilfreich zur Seite.