Vertaling van "helpt u graag bij het regelen van buitenactiviteiten " (Nederlands → Duits) :

Het personeel bij de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van buitenactiviteiten.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gerne bei der Organisation von Außenaktivitäten.

De excursiebalie helpt u graag bij het regelen van buitenactiviteiten, zoals snorkelen, surfen en vissen.
Am Tourenschalter in der Unterkunft ist man Ihnen gerne dabei behilflich, Aktivitäten im Freien wie Schnorcheln, Surfen und Angeln zu organisieren.

Het strand tegenover het hotel is ideaal voor surfen en het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het regelen van buitenactiviteiten, zoals wandelen en tochten door de natuur.
Der Strand direkt vor der Unterkunft ist ideal zum Surfen und der Tourenschalter hilft Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen in die Natur und Aktivitäten im Freien wie das Wandern.

Het personeel helpt u graag met het regelen van buitenactiviteiten, waaronder snorkelen en duiken.
Die Mitarbeiter der Unterkunft organisieren gerne Outdoor-Aktivitäten wie Schnorcheln und Tauchen für Sie.

De accommodatie helpt u graag met het regelen van verschillende buitenactiviteiten, zoals golfen en surflessen.
Aktivitäten im Freien wie Golf spielen oder Windsurfkurse werden gegen Aufpreis gern von der Unterkunft für Sie organisiert.

Het personeel van de 24-uursreceptie geeft u graag informatie over de omgeving en helpt u graag met het regelen van watersporten, zoals waterskiën, duiken en snorkelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen über die Umgebung oder arrangieren Wassersportarten wie Wasserski, Tauchen und Schnorcheln für Sie.

Het personeel bij de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van een pendeldienst naar de luchthaven of het regelen van tickets.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gern mit der Bereitstellung eines Flughafenshuttles oder mit dem Ticketservice.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van buitenactiviteiten in de omgeving, zoals fietsen, wandelen of klimmen.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Planung von Außenaktivitäten wie Radfahren, Wandern oder Klettern.

De medewerkers van het hotel helpen u graag bij het regelen van buitenactiviteiten als surfen, duiken, fietsen en golfen.
Das Memmo Baleeira Hotel unterstützt Sie gerne bei der Vermittlung verschiedener Outdoor-Aktivitäten wie Surfen, Tauchen, Radfahren und Golf.

De excursiebalie van het hotel helpt u graag met het regelen van uw trip.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels sind Ihnen gern bei Ihren Reiseplanungen behilflich.