Vertaling van "helpt u graag bij het organiseren " (Nederlands → Duits) :

Dit Mercure hotel helpt u graag bij het organiseren van uw zakenreis of vakantie.
Dieses Mercure Hotel macht es sich zur Aufgabe, Sie bei der Organisation Ihrer Geschäfts- und Urlaubsreisen zu unterstützen.

Het personeel van het hotel helpt u graag bij het organiseren van activiteiten of het huren van fietsen om Key West te verkennen.
Das Personal ist Ihnen gerne bei der Planung diverser Aktivitäten zur Erkundung von Key West behilflich.

Het vriendelijke en attente personeel van het Opera Maintenon helpt u graag met het organiseren van een excursie en kan u tips geven over de beste restaurants in de omgeving.
Das freundliche und aufmerksame Personal im Opera Maintenon unterstützt Sie gerne bei der Planung Ihrer Ausflüge oder empfiehlt Ihnen die besten Restaurants der Gegend.

De 24-uursreceptie biedt bagageopslag en helpt u graag met het organiseren van excursies naar de zoutmijnen van Wieliczka.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption können für Sie Ausflüge zum Salzbergwerk Wieliczka buchen.

Het attente personeel helpt u graag met het organiseren van excursies of zakelijke aangelegenheden.
Die aufmerksamen Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Organisation Ihrer Reise und Ihren geschäftlichen Angelegenheiten.

De excursiebalie helpt u graag met het organiseren van reizen en huurauto's voor een bezoek aan lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen oder der Anmietung eines Autos, wenn Sie die Attraktionen der Stadt besichtigen möchten.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag met het organiseren van rondleidingen naar het nationale park van Iguaçu, waar u de spectaculaire watervallen kunt bezoeken of kunt deelnemen aan rafting of ecologische excursies.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter am Reiseschalter sind Ihnen gern bei der Planung von Ausflügen zum Parque Nacional do Iguaçu behilflich, wo Sie die spektakulären Wasserfälle besuchen, sich im Rafting versuchen oder an ökologischen Touren teilnehmen können.

De receptie van Hotel Tashkonak is 24 uur per dag geopend en het personeel helpt u graag bij het organiseren van uitstapjes naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels Tashkonak sind Ihnen gern dabei behilflich, Besichtigungsausflüge zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Istanbuls zu organisieren.

Onze sommelier helpt u graag een goede Grand Vin Mercure-wijn bij uw maaltijd te kiezen.
Unser Mundschenk empfiehlt Ihnen zu jeder Kreation gern einen passenden Grand Vin Mercure.

Gratis parkeergarage met parkeerplaatsen voor bussen. 2 vergaderruimten van 30 m² en voorzien van een beamer, scherm en gratis WiFi. Dit Mercure hotel helpt u graag bij de organisatie van uw zakelijke seminar of vakantie
Kostenloses Parkhaus, auch für Busse. 2 Tagungsräume auf 30 m², voll ausgestattet mit Videoprojektor, Leinwand und kostenlosem WIFI. Dieses Mercure Hotel veranstaltet geschäftliche Seminare genau wie Urlaubsreisen.