Vertaling van "helpt tegen " (Nederlands → Duits) :

U wordt op 1 van de 2 patio's van het Posada Nueva España verwelkomd met een drankje uit de Andes, dat helpt tegen hoogteziekte.
Als Gast laden Sie die beiden Innenhöfe des Posada Nueva España zu einem typischen Andendrink ein, der gegen die Höhenkrankheit hilft.

Het personeel van het Winchester helpt u ook graag met het organiseren van excursies in de buurt en vervoer voor de luchthaven (tegen betaling).
Die Mitarbeiter von Winchester organisieren für Sie gerne Ausflüge in die Umgebung oder den Transfer vom/zum Flughafen (gegen Aufpreis).

De 24-uursreceptie met conciërge helpt u graag met een was- en stomerijservice. Ook kunnen zij een pendeldienst naar de luchthaven organiseren of een babysitter regelen tegen een extra toeslag.
Die 24-Stunden-Rezeption mit Concierge-Service steht Ihnen mit Wäschemöglichkeiten und einer chemischen Reinigung gern zur Seite.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie van het Puri Sebali Resort helpt u tegen een toeslag graag met een was-, stomerij- en strijkservice.
Das Puri Sebali Resort verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und die freundlichen Mitarbeiter unterstützen Sie gerne mit Wäschemöglichkeiten, einer chemischen Reinigung und einem Bügelservice.

U kunt een auto met een gids huren om het eiland te verkennen of genieten van een ontspannende massage in de openlucht, en het personeel helpt u graag met bagageopslag en een wasservice tegen een toeslag.
Mieten Sie ein Auto mit einem Führer und erkunden Sie die Insel oder genießen Sie eine entspannende Massage im Freien. Die Mitarbeiter sind Ihnen auf Anfrage und gegen einen Aufpreis gerne mit einer Gepäckaufbewahrung und Wäschemöglichkeiten behilflich.

Het vriendelijke en gastvrije personeel van Melati Garden Guesthouse helpt u graag met het regelen van fietsverhuur, autoverhuur en een pendeldienst tegen een toeslag.
Die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter des Melati Garden Guesthouse stehen Ihnen gegen Aufpreis mit einer Fahrrad- und Autovermietung sowie einem Shuttleservice zur Seite.

Het personeel helpt u graag met het regelen van een huurauto of huurfiets en een pendeldienst naar de luchthaven, welke beschikbaar is tegen een toeslag.
Die freundlichen Mitarbeiter organisieren eine Autovermietung, einen Fahrradverleih und Flughafentransfers, die gegen Aufpreis angeboten werden.

Het personeel van het hotel helpt u graag bij het regelen van dagtochten of duiktrips (tegen een toeslag).
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen bei der Organisation von Tagesreisen und Tauchausflügen behilflich, die gegen Aufpreis angeboten werden.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met vervoer van en naar de luchthaven, autoverhuur en pendeldiensten tegen een toeslag.
Die Mitarbeiter an der rund um die Uhr besetzten Rezeption arrangieren Ihnen gerne einen Flughafentransfer, einen Mietwagen oder einen kostenpflichtigen Shuttleservice.

Het personeel helpt u graag met het huren van een auto of een motor tegen een toeslag. U kunt gratis gebruikmaken van vervoer van/naar de luchthaven en een gratis pendeldienst naar Seminyak en Echo Beach.
Die Mitarbeiter arrangieren gerne gegen Aufpreis einen Mietwagen oder ein Leihmotorrad für Sie. Nutzen Sie den kostenfreien Flughafentransfer bei der An- und Abreise und den ebenfalls kostenfreien, nach Fahrplan verkehrenden Shuttleservice in die Gegend von Seminyak und zum Strand Echo Beach.