Vertaling van "helpt het meertalige " (Nederlands → Duits) :

Bij Hostel Colonial is er een uitnodigende gemeenschappelijke lounge en helpt het meertalige personeel u graag in het Noors, Frans, Perzisch en Zweeds.
Im Hostel Colonial lädt eine ansprechende gemeinschaftliche Lounge zum Entspannen ein und das mehrsprachige Personal ist Ihnen auf Norwegisch, Französisch, Persisch und Schwedisch behilflich.

Het hotelpersoneel is meertalig (Duits, Russisch, Frans en Engels) en helpt u graag met eventuele vragen, rondleidingen en excursies, evenals een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter des Hotels sind mehrsprachig (Deutsch, Russisch, Französisch und Englisch) und beantworten Ihnen gerne Ihre Fragen, organisieren Rundfahrten und Ausflüge und bieten einen Shuttle zum/vom Flughafen.

Het meertalige conciërgepersoneel helpt u graag met uw vragen en verzoeken.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter kümmern sich gern um Ihre Anliegen.

Het meertalige conciërgepersoneel van het Pod 51 helpt u graag met het plannen van uw bezoek aan New York.
Im Pod 51 erwarten Sie mehrsprachige Concierges, die Ihnen bei der Planung Ihres Besuchs in New York behilflich sind.

Het meertalig personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt u graag met het regelen van kaartjes en rondleidingen voor uw verblijf in Rome.
Das mehrsprachige Personal steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und ist Ihnen gern bei der Buchung von Tickets und Ausflügen während Ihres Aufenthaltes in Rom behilflich.

In Hotel Barka ervaart u de traditionele Poolse gastvrijheid. Het meertalige personeel helpt u graag met al uw vragen.
Im Hotel Barka erleben Sie die traditionelle polnische Gastfreundschaft, und das mehrsprachige Personal ist Ihnen gerne bei allen Anliegen behilflich.

Het attente, meertalige personeel helpt u graag wanneer het nodig is.
Das aufmerksame, mehrsprachige Personal steht Ihnen bei allen Fragen gerne zur Verfügung.

Het behulpzame en meertalige personeel helpt u tijdens uw verblijf met suggesties voor excursies, sightseeing en eetgelegenheden.
Die aufmerksamen, mehrsprachigen Mitarbeiter geben Ihnen gerne Empfehlungen zu Ausflügen, Sehenswürdigkeiten und Restaurants.

Het meertalige en behulpzame personeel van het Davilina helpt u graag met het organiseren van andere diensten tijdens uw verblijf.
Die mehrsprachigen, hilfsbereiten Mitarbeiter des Davilina organisieren gerne während Ihres Aufenthaltes auch andere Dienstleistungen für Sie.

Het meertalige personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het voorbereiden van dagtochten in de regio.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter und der Tourenschalter unterstützen Sie gerne dabei, Ihren Besuch der Region vorzubereiten.