Traduction de «helpt de gastheer u graag » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien helpt de gastheer u graag bij het organiseren van rondleidingen en excursies.
Der Eigentümer ist Ihnen gerne bei der Planung von Besichtigungen und Exkursionen behilflich.

Verder helpt het personeel u graag bij het regelen van spa-activiteiten en yoga- en kooklessen. In het eigen restaurant worden Indiase gerechten uit Kerala geserveerd.
Die Mitarbeiter organisieren gern Spa-Aufenthalte sowie Yoga- und Kochkurse für Sie. Das hauseigene Restaurant serviert indische Gerichte aus der Region Kerala.

Het hotel helpt u op verzoek graag met het organiseren van conferenties en trainingen.
Wenn Sie geschäftlich unterwegs sind, organisiert das Hotel auf Anfrage gerne Konferenzen und Schulungen.

Het vriendelijke personeel van het hotel helpt u op verzoek graag met reisarrangementen en excursies en kan u advies geven over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving.
Die freundlichen Hotelmitarbeiter arrangieren auf Anfrage gern Ausflüge und Tourenpakete für Sie oder empfehlen Ihnen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der Nähe.

Bij Da Lat Backpackers Hostel helpt het personeel u graag met bagageopslag, een wisselkantoor en fax- en kopieerservice.
Die Mitarbeiter im Da Lat Backpackers Hostel helfen Ihnen gerne bei der Gepäckaufbewahrung, beim Geldwechseln oder mit dem Fax- / Kopierservice.

Als u op avontuur uit wilt, helpt de excursiebalie u graag met het regelen van gecharterde visexcursies of surftochten.
Abenteuerlustige können einen gecharterten Angelausflug oder einen Surftrip am Tourenschalter arrangieren.

Bij de excursiebalie met ticketservice helpt het personeel u graag met het plannen van uw trip.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gerne mit ihrem Ticketservice und bei der Planung Ihrer Ausflüge.

Daarnaast helpt de excursiebalie u graag om uitstapjes te organiseren naar lokale bezienswaardigheden.
Alternativ sind Ihnen die Mitarbeiter am Tourenschalter gern bei der Organisation von Ausflügen zu lokalen Sehenswürdigkeiten behilflich.

Het personeel helpt u, op verzoek, graag met het organiseren van sleeën en ijsstokschieten.
Die Mitarbeiter organisieren gern Aktivitäten wie Schlittenfahren und Eisstockschießen für Sie.

Bij de receptie helpt het personeel u graag met autoverhuur, tickets en dagtochten.
Die Mitarbeiter der Rezeption können für Sie Mietwagen, Tickets und Ausflüge organisieren.