Vertaling van "verder helpt " (Nederlands → Duits) :

Verder helpt het personeel u graag bij het regelen van spa-activiteiten en yoga- en kooklessen. In het eigen restaurant worden Indiase gerechten uit Kerala geserveerd.
Die Mitarbeiter organisieren gern Spa-Aufenthalte sowie Yoga- und Kochkurse für Sie. Das hauseigene Restaurant serviert indische Gerichte aus der Region Kerala.

Verder helpt het personeel van de 24-uursreceptie u graag met het plannen van een excursie en is er een cadeauwinkel waar u souvenirs kunt kopen.
Buchen Sie Ausflüge an der 24-Stunden-Rezeption oder kaufen Sie Geschenke im Souvenir Shop.

De skiconciërge biedt warme chocolademelk, gebak en een skischoenverwarmer. Verder helpt hij graag bij het reserveren van tickets voor de skilift, geeft hij instructies over skiën/snowboarden en repareert hij skispullen.
Neben heißer Schokolade, Backwaren und einem Skischuhwärmer ist Ihnen der Ski-Concierge beim Erwerb von Skipässen, Ski-/Snowboard-Unterricht und Reparaturen Ihrer Ausrüstung behilflich.

De conciërgebalie van de Travel Inn Manhattan helpt u graag verder met rondleidingen, theaterkaartjes en vervoer.
Die Mitarbeiter am Conciergeschalter des Travel Inn Manhattan unterstützen Sie mit Serviceleistungen wie Ausflugs-, Theater- und Transportservices.

Het hotel beschikt verder over een goed uitgerust businesscentrum en een excursiebalie die helpt met reisarrangementen.
Das Metropole Royal Orchid verfügt über ein gut ausgestattetes Businesscenter und einen Tourenschalter, der Sie bei Ihrer Reiseplanung unterstützt.

De excursiebalie helpt u graag met het regelen van uw verdere reis.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern bei Ihrer Reiseplanung behilflich.

De 24-uursreceptie helpt u graag met bagageopslag en het organiseren van uitstapjes of uw verdere reisplannen.
Die 24-Stunden-Rezeption ist Ihnen gerne mit einer Gepäckaufbewahrung und bei der Reiseplanung behilflich.

De excursiebalie helpt u verder met autoverhuur en het regelen van sightseeing.
Am Tourenschalter im Hotel erhalten Sie Unterstützung bei der Organisation von Besichtigungen.

Verder kunt u ontspannen op het gemeubileerde zonneterras. De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel daar helpt u graag als u vragen hebt.
Die möblierte Sonnenterrasse lädt zum Entspannen ein. Gerne können Sie sich mit allen Anfragen während Ihres Aufenthalts an die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption wenden.

Het vriendelijke en attente personeel in het Hôtel de la Treille helpt u graag verder met het organiseren van uw verblijf in Lille en dit 24 uur per dag.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Hôtel de la Treille gestalten Ihren Aufenthalt in Lille rund um die Uhr so angenehm wie möglich.