Vertaling van "graag helpen uw verblijf " (Nederlands → Duits) :

Tussen 6:30 (8:00 in het weekend) en 23:00 uur wordt u persoonlijk verwelkomd door de medewerkers van het Campanile, die u graag helpen uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Von 06:30 Uhr (08:00 Uhr am Wochenende) bis 23:00 Uhr begrüßt Sie das Team des Campanile gerne persönlich, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Het vriendelijke en attente personeel van Sa Balza verwelkomt u met plezier en zal u graag helpen uw verblijf in dit prachtige deel van Sardinië te organiseren.
Das freundliche und aufmerksame Hotelpersonal im Sa Balza ist Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthalts in diesem schönen Teil Sardiniens behilflich.

Het vriendelijke en attente personeel zal u graag helpen met het organiseren van uw verblijf in Parijs, 24 uur per dag.
Das freundliche und aufmerksame Personal steht Ihnen gern bei der Organisation Ihres Paris-Aufenthalts rund um die Uhr hilfreich zur Seite.

Het vriendelijke hotelpersoneel zal u graag helpen bij het organiseren van uw verblijf en spreekt diverse talen, waaronder Frans, Duits en Engels.
Die freundlichen Hotelmitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation Ihres Aufenthalts und sprechen mehrere Sprachen, darunter Französisch, Deutsch und Englisch.

Het vriendelijke personeel van het hotel zal u graag helpen bij het plannen van excursies en rondleidingen en kan u aanbevelingen geven over wat u tijdens uw verblijf allemaal kunt doen.
Das freundliche Personal des Hotels hilft Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen und Touren und berät Sie zu möglichen Aktivitäten während Ihres Aufenthaltes.

De professionele medewerkers verzorgen een attente service en helpen u graag om uw verblijf nog aangenamer en probleemloos te maken.
Professionelles Personal ist mit aufmerksamem Service zur Stelle und gestaltet Ihren Aufenthalt dadurch noch angenehmer und stressfreier.

Het vriendelijke en attente personeel van Hotel Regina staat 24 uur per dag paraat en zal u graag helpen met het organiseren van uw verblijf in Roscoff.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Hotel Regina gestalten Ihren Aufenthalt in Roscoff so angenehm wie möglich und stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

De medewerkers van het Kyriad Sète - Balaruc spreekt Frans, Engels en Duits). Zij helpen u graag om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Das Personal im Kyriad Montpellier Ouest Sète Balaruc ist mehrsprachig (Französisch, Englisch und Deutsch), damit sich Ihr Aufenthalt so angenehm wie möglich gestaltet

De attente en vriendelijke medewerkers helpen u graag tijdens uw verblijf in het Forte dei Marmi Grand Hotel Imperiale.
Die aufmerksamen, freundlichen Mitarbeiter unterstützten Sie während Ihres Aufenthaltes im Forte Dei Marmi Grand Hotel Imperiale.

De attente medewerkers zullen u graag helpen met het plannen van uw verblijf in dit betoverende deel van Italië.
Die aufmerksamen Mitarbeiter stehen Ihnen bei der Planung Ihres Aufenthaltes in dieser bezaubernden Gegend von Italien gerne zur Seite.