Vertaling van "helpen uw uitstapjes te plannen " (Nederlands → Duits) :

De ticketservice en de excursiebalie kunnen u helpen uw uitstapjes te plannen.
Der hoteleigene Tourenschalter und Ticketservice bietet Hilfe bei der Planung von Ausflügen.

En als uitstapjes wilt plannen dan kunt u gebruik maken van het Wifi van het hotel, of het vriendelijke personeel wat klaarstaat om u te helpen.
Wenn Sie Informationen für Ihre Besichtigungstouren benötigen, nutzen Sie das WLAN des Hotels oder fragen Sie die freundlichen Mitarbeiter.

Het personeel helpt u graag aan informatie om uw reis of toeristische uitstapjes te plannen.
Das Personal gibt gern Informationen.

Het hotel heeft een fitnessruimte en een excursiebalie waar u uitstapjes kunt plannen.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder arrangieren Sie Ausflüge am Tourenschalter.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag uw uitstapjes te plannen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne, Ihre Reisepläne zu organisieren.

U kunt bij de open haard genieten van het ontbijt en gebruikmaken van de bibliotheek om uw dag vol uitstapjes te plannen.
Sie können Ihr Frühstück vor dem Kamin genießen und dabei mit dem Ausflugskalender Ihren Tag planen.

Het Aux 3 Bouleaux bevindt zich op 90 minuten rijden van het centrum van Parijs, en is de ideale uitvalsbasis om buitenactiviteiten en uitstapjes te plannen naar de regio Somme, Disneyland en het pretpark Astérix.
Das Aux 3 Bouleaux liegt 90 Autominuten vom Zentrum von Paris entfernt. Es ist der ideale Ausgangspunkt für Outdoor-Aktivitäten und Ausflüge in die Region Somme, zum Disneyland und zum Erlebnispark Astérix.

Operagebouw Jerevan vindt u op 1 km afstand. De excursiebalie en de ticketservice helpen gasten met het plannen van hun verblijf.
Das Opernhaus von Eriwan erreichen Sie nach 1 km. Ein Tourenschalter und ein Ticketservice helfen Ihnen bei der Planung Ihres Aufenthaltes.

Er is ook een excursiebalie om u te helpen uw activiteiten te plannen.
Der Tourenschalter hilft Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen.

Het personeel kan u helpen uw verblijf te plannen en wijnexcursies voor u reserveren in de regio.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen bei der Planung Ihres Aufenthalts und buchen für Sie gern Weintouren in der Region.