Vertaling van "buitenactiviteiten en uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

Het Aux 3 Bouleaux bevindt zich op 90 minuten rijden van het centrum van Parijs, en is de ideale uitvalsbasis om buitenactiviteiten en uitstapjes te plannen naar de regio Somme, Disneyland en het pretpark Astérix.
Das Aux 3 Bouleaux liegt 90 Autominuten vom Zentrum von Paris entfernt. Es ist der ideale Ausgangspunkt für Outdoor-Aktivitäten und Ausflüge in die Region Somme, zum Disneyland und zum Erlebnispark Astérix.

De excursiebalie in het hotel kan u helpen met uitstapjes in de omgeving en met het regelen van buitenactiviteiten zoals paardrijden en wandelen.
Am Tourenschalter der Unterkunft werden Ausflüge in die Umgebung und Outdoor-Aktivitäten, wie Reiten und Wandern, arrangiert.

Bij de excursiebalie worden buitenactiviteiten geregeld, zoals uitstapjes naar de watervallen en het Vogelpark.
Der Tourenschalter organisiert Aktivitäten im Freien wie Ausflüge zu den Wasserfällen und dem Vogelpark.

De Familie Euro-aanbieding is geldig van 29 juni tot 8 september en is inclusief vele gratis activiteiten en recreatieve uitstapjes, zoals windsurfen, zeilen, kajakken, strandvolleyballen, zwemmen, creatieve workshops, buitenactiviteiten, een survivaldag, een fietstocht voor tieners, inline skaten, fietsen met het gezin of zumba.
Vom 29. Juni bis zum 8. September gilt das Familien-Euro-Angebot, das eine breite Palette an kostenfreien Aktivitäten und Freizeiterlebnissen beinhaltet, wie zum Beispiel Windsurfen, Segeln, Kajakfahren, Beachvolleyball, Schwimmen, einen Kreativworkshop, Outdoor-Aktivitäten, Überlebenstraining, eine Fahrradtour für Jugendliche, Inlineskaten, Familienradtouren oder Zumba.

Verder zijn er ook een gedeelde lounge en een recreatieruimte te vinden. De excursiebalie kan uitstapjes en buitenactiviteiten organiseren, zoals fietsen, paardrijden en wandelen.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören eine Gemeinschaftslounge, ein Spielezimmer und ein Tourenschalter, der Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Freizeitaktivitäten wie Radfahren, Reiten sowie Wandern behilflich ist.