Traduction de «helpen om alles uit uw verblijf te halen » (Néerlandais → Allemand) :

Het attente en meertalige personeel spreekt Frans, Engels en Italiaans en zal zijn uiterste best om u te helpen om alles uit uw verblijf te halen.
Das aufmerksame und mehrsprachige Team des Charleville Mezieres Hotels spricht Französisch, Englisch und Italienisch und sorgt persönlich für Ihren angenehmen Aufenthalt.

De attente medewerkers zullen er alles aan doen om u te helpen het meeste uit uw verblijf te halen, of u nu op een zakenreis of op een gezinsvakantie bent.
Die aufmerksamen Mitarbeiter geben ihr Bestes, um Ihre Geschäftsreise oder Ihren Familienurlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.

De attente medewerkers zullen hun best doen om u te helpen alles uit uw verblijf te halen en u kunt er genieten van de vele locaties en attracties die er te vinden zijn, zoals de Wijnroute van de Alsace.
Freuen Sie sich auf ein aufmerksames Personal und genießen Sie einen Urlaub an der Weinstraße des Elsaß.

De medewerkers van Hotel Raffael zullen u helpen om het meeste uit uw verblijf te halen.
Das Personal ist Ihnen dabei behilflich, das Beste aus Ihrem Aufenthalt im Hotel Raffael zu machen.

Alle kamers beschikken over praktische faciliteiten om het meeste uit uw verblijf te halen, waaronder airconditioning, een kabel-tv en een 24-uursconciërgeservice.
Ihrem Komfort dienen Klimaanlage, Kabel-TV und der 24-Stunden-Conciergeservice.

Om alles uit uw verblijf te halen organiseert het Imperial Vodice Hotel excursies naar de nabijgelegen nationale parken Krka, Kornati en Plitvice, evenals andere mooie plaatsen.
Das Hotel Imperial Vodice sorgt mit der Organisation von Ausflügen zu den nahe gelegenen Nationalparks Krka, Kornati und den Plitvicer Seen sowie zu weiteren wunderschönen Orten für einen angenehmen Aufenthalt.

Het vriendelijke en efficiënte personeel van het Belbaraka biedt u een warm welkom en zorgt ervoor dat u alles uit uw verblijf kunt halen.
Das freundliche und zuvorkommende Team des Maisons Belbaraka heißt Sie herzlich willkommen und sorgt für Ihren erholsamen und besonders schönen Aufenthalt.

Ons behulpzame en vriendelijke personeel zal u helpen het beste uit uw dag te halen, die alvast goed begint met een uitgebreid ontbijt, dat elke ochtend voor u klaarstaat.
Das freundliche Personal steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück.

De eigenaars zullen u ook een gratis kaart van Santorini geven zodat u het meeste uit uw verblijf kunt halen.
Mit einer kostenfreien Landkarte vom Besitzer erkunden Sie Santorin ganz einfach.

Het personeel van Calma do Mar staat voor u klaar om het beste uit uw verblijf te halen en verstrekt informatie over de omgeving en helpt bij het regelen van activiteiten.
Sie bekommen hier Informationen über die Umgebung und Hilfe bei der Organisation von Aktivitäten wie Walbeobachtung und Tauchen mit Delfinen.