Vertaling van "helpen met uitstapjes naar lokale " (Nederlands → Duits) :

Sherlley Cabins heeft een 24-uursreceptie, en de excursiebalie kan u helpen met uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden, waaronder een bezoek aan Coiba met betrouwbare lokale organisaties.
Die Rezeption in den Sherlley Cabins ist rund um die Uhr besetzt. Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne, Ausflüge zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten zu planen. Dazu gehört auch ein Besuch von Coiba, der von zuverlässigen örtlichen Unternehmen organisiert wird.

Het personeel kan u helpen met uitstapjes naar lokale attracties, zoals het Museum voor Schone Kunsten en het Drama Theater, die zich beide in het centrum van Kemerovo bevinden.
Das Personal arrangiert für Sie gerne Ausflüge zu lokalen Sehenswürdigkeiten, wie dem Museum der Schönen Künste und dem Drama Theater, die sich im Zentrum von Kemerowo befinden.

Het personeel kan u ook helpen bij het organiseren van uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden, of naar de nabijgelegen Elafieten.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne behilflich, Tagesausflüge zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten sowie den nahegelegenen Elaphiten zu organisieren.

De excursiebalie van het hotel kan gasten helpen bij het regelen van uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden.
Alternativ sind Ihnen die Mitarbeiter am Tourenschalter im Hotel gerne bei der Organisation von Ausflügen zu lokalen Attraktionen behilflich.

Bij de excursiebalie kan u men u helpen met het regelen van uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden. Het Museum voor Moderne Kunst van de stad bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Der Tourenschalter ist Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen zu regionalen Sehenswürdigkeiten behilflich, wobei das Museum für moderne Kunst Museo del Caribe 10 Gehminuten entfernt ist.

De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met het regelen van uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden. De boulevard Malecón 2000 bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het complex.
Das Personal am Tourenschalter in der Unterkunft hilft Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen zu örtlichen Sehenswürdigkeiten. Die berühmte Promenade „Malecon“ der Stadt ist nur eine 5-minütige Fahrt entfernt.

Bij La Punta Apartamentos vindt u een gemeenschappelijk terras. Het personeel kan u helpen met het regelen van uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden.
Die gemeinschaftlich genutzte Terrasse des La Punta Apartamentos lädt zum Entspannen ein und die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne, Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der Region zu organisieren.

Hotel RDG Managua. beschikt over een 24-uursreceptie en een terras. Het hotel kan ook helpen met het plannen van excursies en uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden.
Freuen Sie sich im Hotel RDG Managua auf eine 24-Stunden-Rezeption und eine Terrasse.

Andere voorzieningen zijn onder meer een gemeenschappelijke lounge en een excursiebalie, waar men u kan helpen met het regelen van uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Gemeinschaftslounge und ein Tourenschalter, an dem man Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zu lokalen Sehenswürdigkeiten hilft.

Bij de excursiebalie kan men u helpen met het regelen van uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne dabei, Ausflüge zu örtlichen Sehenswürdigkeiten zu arrangieren.