Vertaling van "helpen met allerlei " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers kunnen u helpen bij allerlei verzoeken, zoals het reserveren van diners, toeristische uitstapjes of een pendeldienst naar de luchthaven.
Reservierungen für das Abendessen, Stadtrundfahrten und Flughafentransfers können ebenfalls für Sie arrangiert werden.

De receptie van Lai Lai is 24 uur per dag open en het personeel kan u helpen met allerlei diensten, zoals het regelen van excursies.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption im Lai Lai sind Ihnen gern bei der Ausflugsplanung behilflich.

De medewerkers van de 24-uursexcursiebalie kunnen u helpen met het regelen van allerlei activiteiten en excursies, zoals onder meer paardrijden.
Die Mitarbeiter am 24-Stunden-Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von diversen Ausflügen und Aktivitäten wie Reiten.

Het personeel kan u helpen met het organiseren van allerlei activiteiten, zoals duiken, paardrijden, en excursies naar Kayaköy.
Das Personal im Sureyya Hotel organisiert gern Aktivitäten wie Tauchen, Reiten oder Ausflüge nach Kayaköy.

De receptie kan u helpen met het regelen allerlei activiteiten en excursies.
Der Concierge hilft Ihnen gerne bei der Planung Ihrer Aktivitäten und Ausflüge.

Om uw verblijf in het hotel zo aangenaam mogelijk te maken, helpen de medewerkers u graag bij het regelen van allerlei activiteiten, zoals thematische boottochten (boottocht bij maanlicht, winterboottocht, picknickboottocht), fietsenverhuur, kanoverhuur, begeleide wandeltochten en nog veel meer.
Um Ihren Aufenthalt erlebnisreich und unterhaltsam zu gestalten, vermitteln wir für Sie: Kahnfahrten mit besonderen Erlebnissen (Mondscheinfahrten, Lampionfahrten, Kahnfahrt durch den winterlichen Spreewald, Kaffee-/Picknick-Fahrten, Ausleihe von Fahrrädern und Paddelbooten, geführte Wanderungen durch das Biosphärenreservat Spreewald und vieles mehr.

Het personeel van de villa kan u helpen met het organiseren van allerlei activiteiten zoals vissen, duiken en snorkelen.
Die Mitarbeiter der Villa helfen Ihnen gern, Freizeitaktivitäten wie Angeln, Tauchen und Schnorcheln zu arrangieren.

Het toegewijde en professionele personeel van het Tenuta dell'Argento kan u helpen met het regelen van rondleidingen en dagtochten en allerlei andere wensen die u heeft.
Das professionelle Hotelpersonal des Tenuta dell'Argento kümmert sich um all Ihre Wünsche und steht Ihnen auch hilfreich bei der Organisation von Ausflügen und Tagestouren zur Seite.

Het hotel kan u helpen met het regelen van allerlei activiteiten, zoals een ballonvaart, trektochten door de vallei van Cappadocië, een dorpje bezoeken, paardrijden of een ceremonie van de Dansende Derwisjen bijwonen.
Die Umgebung lockt mit einem vielfältigen Angebot an Freizeitmöglichkeiten, das von Heißluftballonfahrten, über Trekkingtouren durch das Tal der kappadokischen Landschaft bis zur Besichtigung eines Dorfes, einem Reitausflug oder einem Besuch bei den Tanzenden Derwischen reicht. Für was auch immer Sie sich entscheiden, das Hotel ist Ihnen bei der Planung Ihrer Aktivitäten gern behilflich.

De eigenaars van dit kleine hotel spreken meerdere talen en helpen u graag uw verblijf in Molveno zo aangenaam mogelijk te maken, bijvoorbeeld met allerlei aanbevelingen.
Die mehrsprachigen Besitzer des kleinen Hotels geben Ihnen gerne Empfehlungen zu Ihrem Aufenthalt in Molveno.