Traduction de «bijvoorbeeld met allerlei » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaars van dit kleine hotel spreken meerdere talen en helpen u graag uw verblijf in Molveno zo aangenaam mogelijk te maken, bijvoorbeeld met allerlei aanbevelingen.
Die mehrsprachigen Besitzer des kleinen Hotels geben Ihnen gerne Empfehlungen zu Ihrem Aufenthalt in Molveno.

Bovendien organiseert Joaquinn's Bed and Breakfast allerlei activiteiten, bijvoorbeeld vissen, duiken en snorkelen.
Aktivitäten wie Angeln, Tauchen und Schnorcheln können im Joaquinn's Bed Breakfast für Sie arrangiert werden.

Het personeel bij de 24-uursreceptie organiseert op verzoek allerlei activiteiten, bijvoorbeeld kajakken, duiken en eilandhoppen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren für Sie Unternehmungen wie Kajakfahren, Tauchen und Inselhopping.

Naast watersporten zijn er allerlei andere dingen te doen. U kunt bijvoorbeeld biljart spelen of genieten van een ontspannende massage.
Vergnügen Sie sich am Strand und im Meer, spielen Sie eine Partie Billard oder lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen.

Bij de accommodatie zelf en in de buurt kunt u allerlei activiteiten ondernemen, bijvoorbeeld vissen, duiken en snorkelen.
Zu den zahlreichen, möglichen Aktivitäten an der Unterkunft und in der Umgebung gehören Angeln, Tauchen und Schnorcheln.

Bij de receptie van het Royce Boutique Hotel kunt u terecht voor hulp bij het regelen van allerlei diensten, bijvoorbeeld een pendeldienst naar de luchthaven, een wasservice of een pendeldienst per tuk-tuk.
Einige Zimmer bestechen durch einen privaten Balkon. Die Rezeption des Royce Boutique Hotel unterstützt Sie bei der Organisation eines Flughafentransfers, des Wäscheservices und eines Tuk-Tuk-Shuttles.

Het hotelpersoneel kan voor u allerlei buitenactiviteiten organiseren. Bijvoorbeeld paardrijden, duiken of windsurfen.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren viele Aktivitäten im Freien, wie zum Beispiel Reiten, Tauchen und Windsurfen.

In de buurt kunnen allerlei buitenactiviteiten worden ondernemen, u kunt bijvoorbeeld mee met de Tree Top Canopy Tour of de beroemde Otter Trail Hike doen.
Genießen Sie verschiedene Outdoor-Aktivitäten in der Umgebung wie beispielsweise die Tree Top Fallschirm Tour oder Wanderungen auf dem berühmten Otter Wanderweg.

Het personeel van de accommodatie kan op verzoek allerlei activiteiten organiseren, bijvoorbeeld privé-safari's door het Kruger National Park of een dagtocht langs de Panorama Route met een bezoek aan Pilgrim's Rest en de schitterende kloof de Blyde River Canyon.
Die Mitarbeiter der Unterkunft organisieren gern Aktivitäten wie private Tagesausflüge in den Krüger-Nationalpark oder entlang der Panorama-Route, einschließlich der Goldgräberstadt Pilgrim's Rest und dem Blyde River Canyon für Sie.

U kunt er ook allerlei sportieve activiteiten ondernemen, bijvoorbeeld squashen, tennissen, boogschieten en duiken.
Die sportlichen Aktivitäten in dem Resort umfassen Squash, Tennis, Bogenschießen und Tauchen.