Traduction de «helpen het diner » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt uitzicht op de botanische tuinen en heeft een gemeubileerde tuin. Gasten kunnen de chef-kok helpen het diner te bereiden met kruiden uit de tuin.
Mit Blick auf die botanischen Gärten, bietet es Ihnen einen Garten mit Gartenmöbeln.

Het personeel zal u graag helpen met het aanbevelen van plaatselijke restaurants voor lunch en diner.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen außerdem gern Restaurants mit regionaler Küche für das Mittag- und Abendessen.

Er is een bezorgmenu voor een informeel diner in uw eigen villa. Voor een intiemere ervaring kan u ook een privé-kok boeken, die u kan helpen bij het bereiden van heerlijke gastronomische maaltijden, in de keuken van de villa.
Für ein spezielles Erlebnis kann für Sie ein privater Koch organisiert werden, der für Sie köstliche Gourmetgerichte in der Küche der Villa kocht.

De medewerkers helpen u graag met tips voor activiteiten en bezienswaardigheden in de buurt. In de Franse brasserie FLO Amsterdam worden lunch (maandag t/m vrijdag) en diner geserveerd in typisch Parijse ambiance.
Mit typischem Pariser Ambiente empfängt Sie die französische Brasserie FLO Amsterdam zum Mittagessen (Montag bis Freitag) sowie zum Abendessen.

Het hotelpersoneel kan helpen met het regelen van riviercruises, reserveringen voor het diner, wijnproeverijen en rondleidingen door de wijngaarden.
Die Mitarbeiter des Hotels arrangieren für Sie gerne Flusskreuzfahrten, Reservierungen für ein Restaurant, Weinproben und Führungen durch die Weinberge.

De medewerkers helpen u op verzoek met het regelen van zowel rondleidingen door de kaasfabrieken als diners en shows in bergchalets.
Auf Wunsch organisieren Ihnen die Mitarbeiter Führungen durch die Käserei sowie Abendessen und Shows in den Chalets auf den hohen Bergen.

Ze staan ook altijd klaar om u te helpen met het organiseren van diners of lunches in traditionele restaurants of bij het regelen van culinaire uitstapjes in de regio.
Ebenso organisieren sie für Sie das Mittag- oder Abendessen in traditionellen Restaurants oder kulinarische Ausflüge durch die Umgebung.

Het personeel van Hotel aan de Dam kan helpen met reserveringen voor het diner.
Die Mitarbeiter im Hotel aan de Dam sind Ihnen gerne bei Tischreservierungen behilflich.

De medewerkers kunnen u helpen bij allerlei verzoeken, zoals het reserveren van diners, toeristische uitstapjes of een pendeldienst naar de luchthaven.
Reservierungen für das Abendessen, Stadtrundfahrten und Flughafentransfers können ebenfalls für Sie arrangiert werden.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan helpen om reserveringen voor het diner te maken of theatertickets voor u te boeken.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne mit Tischreservierungen weiter oder buchen Theaterkarten für Sie.