Traduction de «helpen bij het regelen van vispicknicks en boottochten » (Néerlandais → Allemand) :

Appartementen DI kan u helpen bij het regelen van vispicknicks en boottochten naar het nationaal park Kornati-eilanden.
Die Apartments DI organisieren gern Fischpicknicks und Bootsausflüge in den Nationalpark Kornaten für Sie.

Villas Macondo heeft een kleine computerruimte en een excursiebalie, waar de medewerkers u kunnen helpen met het regelen van activiteiten zoals boottochten, paardrijden, surfen en duiken.
Zum Villas Macondo gehören auch ein kleiner PC-Raum und ein Tourenschalter, dessen Mitarbeiter Ihnen gern bei der Planung von Aktivitäten wie Bootstouren, Reiten, Surfen und Tauchen behilflich sind.

Het personeel van Hotel Norsjø kan helpen met het regelen van activiteiten zoals boottochten.
Die Mitarbeiter im Hotel Norsjø helfen Ihnen gerne beim Organisieren von Aktivitäten wie Bootstouren.

Het personeel zal u graag helpen met het regelen van kajak- en boottochten over de fjorden, alsmede duik- en zeesafari's met rubberboten.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen bei der Organisation von Aktivitäten wie Fjord-Kreuzfahrten, Kajaktouren, Tauchausflügen und Meeresafaris mit Festrumpfschlauchbooten gern hilfreich zur Seite.

Het hotelpersoneel kan u helpen met het regelen van fietsverhuur en boottochten naar Kato Koufonisi.
Die Hotelmitarbeiter organisieren zudem gerne ein Leihfahrrad oder einen Bootsausflug zur Nachbarinsel Kato Koufonisi für Sie.

Het personeel bij de excursiebalie kan helpen met het regelen van lokale activiteiten, zoals wijnproeverijen, zwemmen met dolfijnen, wandel- en boottochten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Weinproben, Schwimmen mit Delfinen, Wanderungen oder Bootsausflügen.

Het personeel van de Fish Eagle kan u helpen met het regelen van boottochten en uitstapjes naar diverse natuurgebieden.
Gern sind Ihnen die Mitarbeiter im The Fish Eagle Inn bei der Organisation von Bootstouren oder Ausflügen in verschiedene Naturschutzgebiete behilflich.

De 24-uursreceptie kan u helpen met het regelen van diverse boottochten of met het huren van een auto of fiets.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gerne bei der Buchung von Bootsfahrten oder wenn Sie ein Auto oder ein Fahrrad mieten möchten.

Het personeel kan helpen bij het regelen van activiteiten, zoals golfen, vissen en boottochten.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie Golfspielen, Bootstouren und Angelausflügen behilflich.

Het personeel bij de excursiebalie kan u helpen met het regelen van lokale activiteiten, zoals parachutespringen, uitstapjes naar het Canterbury Museum en boottochten om walvissen te spotten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Aktivitäten wie Fallschirmspringen, Ausflüge ins Canterbury Museum und Walbeobachtungen für Sie.