Traduction de «fietsverhuur en boottochten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotelpersoneel kan u helpen met het regelen van fietsverhuur en boottochten naar Kato Koufonisi.
Die Hotelmitarbeiter organisieren zudem gerne ein Leihfahrrad oder einen Bootsausflug zur Nachbarinsel Kato Koufonisi für Sie.

De villa heeft een eigen reisbureau, waar u terecht kunt voor auto- en fietsverhuur, boottochten en rondleidingen in dit schitterende gebied.
Die Villa verfügt über ein eigenes Tourunternehmen, das einen Auto- und Fahrradverleih für Sie arrangiert sowie Bootsfahrten und Führungen durch die schöne Region anbietet.

Het personeel bij de receptie helpt u graag met het regelen van auto-, motor- en fietsverhuur, boottochten of een rondleiding door de stad.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind Ihnen gern bei der Anmietung eines Autos, eines Motorrads oder ein Fahrrads behiflich und buchen Bootsausflüge und Stadtrundfahrten für Sie.

Bij aankomst ontvangt u een kortingskaart, waarmee u van speciale prijzen profiteert voor musea, boottochten, en fietsverhuur.
Bei der Ankunft erhalten Sie eine Ermäßigungskarte, mit der Sie von speziellen Preisen für verschiedene Museen, Bootstouren, Leihfahrräder, etc. profitieren.

De Villa Authentique kan boottochten, zeevis-excursies en fietsverhuur voor u regelen.
Die Mitarbeiter der Villa Authentique arrangieren gerne Bootsausflüge, Hochseefischen und Leihfahrräder für Sie.

Het Bahía biedt auto- en fietsverhuur en organiseert tal van activiteiten zoals windsurfen, duiken, boottochten en rondleidingen op het eiland.
Das Bahia bietet einen Auto- und Fahrradverleih und organisiert zahlreiche Aktivitäten wie Windsurfen, Tauchen, Bootsfahrten und Führungen über die Insel für Sie.

Pension Zum Blümchen kan op aanvraag fietsverhuur, boottochten en concertkaarten regelen.
Die Pension Zum Blümchen ist Ihnen auf Anfrage gerne bei der Organisation von Leihfahrrädern, Bootsausflügen und Konzertkarten behilflich.

The Old Smokehouse Restaurant and Accommodation ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven van Dingle, waar zich een VVV-kantoor bevindt met mogelijkheden voor boottochten, fietsverhuur, heuvelwandelingen en archeologie-excursies.
Das The Old Smokehouse and Accommodation liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Dingle Harbour entfernt. Dort gibt es ein Tourismusbüro, das Bootsfahrten, einen Fahrradverleih, Bergwanderungen und archäologische Touren anbietet.

U kunt bij de receptie terecht voor informatie over duikcursussen, boottochten en auto- en fietsverhuur.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind Ihnen gerne bei der Organisation von Tauchkursen, Bootstouren sowie einem Auto- und Fahrradverleih behilflich.