Vertaling van "helpen bij het regelen van bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van de receptie kan u helpen bij het regelen van bezienswaardigheden en excursies.
Die Mitarbeiter am Conciergeschalter helfen Ihnen gern bei der Planung von Besichtigungen und Ausflügen.

Het personeel van de excursiebalie van het hotel kan gasten helpen bij het regelen van excursies en bezichtigingen voor de bezienswaardigheden van de stad. De bezienswaardigheden zijn onder andere de Hermitage, het Peterhof en het Russisch Museum.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotel AventInn helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen und Besichtigungen der Sehenswürdigkeiten in der Stadt, einschließlich der Eremitage, dem Stadtteil Peterhof und dem Russischen Museum.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen met het regelen van uitstapjes naar bezienswaardigheden, zoals de Rode Zandduinen en de Poshanu Cham-toren.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen bei der Organisation von Ausflügen zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten wie den Roten Sanddünen und dem Turm Poshanu Cham behilflich.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u helpen met het regelen van uitstapjes en u informatie geven over de bezienswaardigheden.
Das Rauchen ist in allen Zimmern gestattet. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne bei Reisearrangements und der Organisation von Besichtigungen behilflich.

De 24-uursreceptie van Ipek Palas Hotel kan u helpen bij het regelen van excursies naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanboel.
Die 24-Stunden-Rezeption des Ipek Palas Hotel organisiert für Sie gerne Ausflüge zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Istanbuls.

De excursiebalie van het resort kan u helpen met het regelen van uitstapjes naar bezienswaardigheden, of watersportactiviteiten aan het strand.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Resorts sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen und Wassersportaktivitäten am Strand behilflich.

De excursiebalie kan helpen bij het regelen van een bezoek aan bezienswaardigheden, zoals de berg Huashan en het Terracottaleger.
Der Tourenschalter ist Ihnen gerne bei der Buchung verschiedener Besichtigungen behilflich, beispielsweise zum Berg Huashan und den Terrakottakriegern.

De medewerkers bij de 24-uursreceptie kunnen u helpen bij het regelen van kaartjes voor het openbaar vervoer en diverse bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne dabei, Tickets für den Nahverkehr und verschiedene Sehenswürdigkeiten zu organisieren.

Het personeel bij de excursiebalie kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden en helpen met het regelen van vervoer.
Am Tourenschalter empfiehlt man Ihnen gerne lokale Sehenswürdigkeiten und hilft Ihnen bei Ihrer Reiseplanung.

Er worden lokale en internationale gerechten geserveerd en de excursiebalie kan u helpen met het regelen van uitstapjes naar de lokale bezienswaardigheden, zoals het nationaal park Tayrona dat op slechts 35 km afstand ligt.
In der Unterkunft wird regionale und internationale Küche serviert. Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Gegend für Sie.