Traduction de «helpen bij het plannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook genieten van watersporten zoals zeilen en waterskiën. De tourdesk van Hostal Talamanca kan u helpen bij het plannen van uw verblijf.
Wassersportarten wie Segeln und Wasserski können vom freundlichen Team des Hostals Talamanca gern arrangiert werden.

Een geldautomaat en een wisselkantoor zijn aanwezig. De excursiebalie kan u helpen met het plannen van uitstapjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie bei Ihren Reiseplanungen.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen met het plannen van uw reis.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter stehen Ihnen bei Ihrer Reiseplanung hilfreich zur Seite.

Verder heeft het resort een excursiebalie en een ticketservice om u te helpen met het plannen van uitstapjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter bieten einen Ticketservice sowie Unterstützung bei der Reiseplanung.

De receptie van het Marenostrum kan u helpen met het plannen van uw dag.
Die Mitarbeiter der Rezeption im Marenostrum helfen Ihnen gern, Ihren Tag zu planen.

Het personeel van de excursiebalie kan gasten helpen met het plannen van uitstapjes naar bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern bei der Planung von Ausflügen behilflich.

De 24-uurs receptie wordt bemand door deskundig personeel die u kunnen helpen met het plannen van uw excursies.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne weiter beim Planen Ihrer Ausflüge.

De medewerkers van het Youth Hostel Dubai zijn 24 uur per dag beschikbaar en kunnen helpen bij het plannen van uitstapjes en excursies naar populaire bezienswaardigheden in de buurt, waaronder de schilderachtige Port Saeed.
Die Mitarbeiter des Youth Hostel Dubai stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung. Sie sind Ihnen gerne bei der Planung von Besichtigungen und Ausflügen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel zum malerischen Hafen Saeed, behilflich.

De 70 km aan perfect geprepareerde pistes bieden een spannende dag van skiën of snowboarden. De excursiebalie van het resort kan gasten helpen bij het plannen van hun excursies en activiteiten.
Insgesamt 70 km perfekt präparierter Pisten versprechen aufregende Tage beim Skifahren und Snowboarden. Der Tourenschalter hilft Ihnen gerne bei der Planung Ihrer Ausflüge und Aktivitäten.

Het personeel kan u helpen met het plannen van wijnproeverijen en begeleide wandelingen in het historische Stellenbosch.
Die Mitarbeiter des Hauses sind Ihnen gern bei der Organisation von Weintouren und Führungen durch das historische Stellenbosch behilflich.