Vertaling van "helpen bij het plannen van activiteiten " (Nederlands → Duits) :

De excursiebalie kan helpen met het plannen van activiteiten in de stad, en het populaire Parque 93 park bevindt zich op slechts 600 meter afstand.
Die freundlichen Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen bei der Planung von Aktivitäten in der Stadt behilflich und erklären Ihnen gern den Weg zum beliebten Parque 93, von dem Sie lediglich 600 m trennen.

Deze milieuvriendelijke accommodatie wordt omringd door het nationale park Daintree Rainforest en beschikt over een afgezonderd buitenzwembad. Er is een excursiebalie aanwezig waar men u kan helpen met het plannen van activiteiten in de omgeving.
Dieses umweltfreundliche Hotel im Regenwald des Daintree-Nationalpark bietet Ihnen einen ruhig gelegenen Außenpool sowie einen Tourenschalter, an dem Ihnen geholfen wird, Ihre Aktivitäten in der Umgebung zu planen.

Het hotel heeft grote tuinen waar het ontbijt wordt geserveerd en een excursiebalie om u te helpen met het plannen van activiteiten tijdens uw verblijf.
Entspannende Momente versprechen die weitläufigen Gärten des Hotels, in denen auch Ihr Frühstück serviert wird.

Autoverhuur, winkelen, wasservice en oppas kan geregeld worden door Karibea Beach Resort Prao Residence. De accommodatie kan u ook helpen bij het plannen van activiteiten zoals jetski's huren, windsurfen en kajakken.
Die Mitarbeiter im Karibea Beach Resort Prao Résidence arrangieren für Sie gern einen Mietwagen, einen Einkaufs- und Wäscheservice sowie eine Baby-/Kinderbetreuung und unterstützen Sie bei der Planung von Aktivitäten wie Windsurfen, Jetski- und Kajakfahren.

Hotel-Motel les Voitures d'Eau kan helpen bij het plannen van activiteiten, zoals kajakken en appels plukken.
Die Mitarbeiter des Hotel-Motels Les Voitures d'Eau sind Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie Kajakfahren und der Apfelernte behilflich.

Hotel Posada del Mar biedt ook uitstekende feestzalen en de excursiebalie kan helpen met het plannen van activiteiten zoals zwemmen en duiken.
Das Hotel Posada del Mar verfügt über ausgezeichnete Banketteinrichtungen, und am Tourenschalter ist man Ihnen gerne bei der Planung von Aktivitäten wie Schwimmen und Tauchen behilflich.

Na het ontbijt kan de herberg u helpen met het plannen van activiteiten in de omgeving.
Nach dem Frühstück ist Ihnen das Personal des Gasthauses gerne bei der Planung von Aktivitäten und Ausflügen in die Umgebung behilflich.

De eigen conciërge kan ook helpen bij het plannen van de dagelijkse activiteiten en in het hostel kunt u gebruikmaken van WiFi.
Der Concierge-Service der Unterkunft hilft Ihnen gern bei der Planung von Aktivitäten.

De 70 km aan perfect geprepareerde pistes bieden een spannende dag van skiën of snowboarden. De excursiebalie van het resort kan gasten helpen bij het plannen van hun excursies en activiteiten.
Insgesamt 70 km perfekt präparierter Pisten versprechen aufregende Tage beim Skifahren und Snowboarden. Der Tourenschalter hilft Ihnen gerne bei der Planung Ihrer Ausflüge und Aktivitäten.

U kunt tevens genieten van een breed zandstrand. De meertalige medewerkers helpen u graag met het plannen van activiteiten en excursies.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Planung von Aktivitäten und Ausflügen.