Vertaling van "helpen bij het kiezen van wandelroutes " (Nederlands → Duits) :

De eigenaar van het Auby au top kan u helpen bij het kiezen van wandelroutes in de regio Semois.
Die Eigentümer des Auby au top unterstützen Sie gerne bei der Wahl eines Wanderwegs in der Umgebung um die Semois.

U kunt tevens een potje tennis spelen. Het hotelpersoneel kan u helpen met het uitstippelen van wandelroutes en mountainbike-tochten.
Eine persönliche Ausflugsberatung für Mountainbiker und Wanderer ist ebenfalls verfügbar.

De wijnexpert en barmanager van het hotel kan u helpen met het kiezen van de beste wijn.
Der hoteleigene Weinexperte und Barmanager hilft Ihnen gern bei der Wahl eines passenden Weines.

Het centrum heeft ook een medisch team en een diëtist die u kunnen helpen met het kiezen van het juiste programma voor u.
Ein medizinisches Team und ein Ernährungsberater helfen Ihnen dabei, das für Sie richtige Programm auszuwählen.

Er zijn wandelroutes in de buurt, evenals mogelijkheden tot klimmen en skiën. Tevens kunt u kiezen uit een scala aan watersporten.
In der Nähe finden Sie Wanderwege sowie Möglichkeiten zum Klettern oder Skifahren, zudem locken zahlreiche Wassersportaktivitäten.

Wandelaars kunnen vanaf het huis uit verschillende wandelroutes kiezen. Er is gratis parkeergelegenheid.
An der Unterkunft laufen verschiedene Wanderrouten entlang und die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei.

In de zomer kunt u per fiets de omgeving verkennen of een van de wandelroutes van het gebied kiezen.
Im Sommer erkunden Sie die Gegend auf dem Fahrrad oder auf einem der nahe gelegenen Wanderwege.

Uw hosts, Michael en Jane Deller, zullen u graag voorzien van boeken met lokale informatie en kaarten met de bezienswaardigheden en wandelroutes in de omgeving en helpen met het boeken van excursies.
Ihre Gastgeber, Michael und Jane Deller, unterstützen Sie mit Literatur und Karten über die Umgebung, ihre Sehenswürdigkeiten, Wanderwege und Ausflugsziele, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu gewährleisten.

Argos In Cappadocia biedt roomservice en kan u helpen bij het regelen van ballonvaarten of het vinden van de beste wandelroutes en de leukste attracties.
Im Argos Hotel sorgt der Zimmerservice für Ihren Komfort. Außerdem helfen Ihnen die Mitarbeiter gerne bei der Organisation von Ballonfahrten oder dem Planen der besten Wanderungen und Besichtigungstouren.

Sa Riera heeft een eigen peddelsurfschool. Ook kunt u vanaf het hotel gemakkelijk de wandelroutes van Begur bereiken. De medewerkers van de receptie kunnen u helpen met het huren van een auto, fiets of scooter.
Das Sa Riera bietet Ihnen zudem eine eigene Surfschule. Die Wanderwege in Begur sind gut erreichbar. Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren auch gern einen Mietwagen, ein Leihfahrrad oder einen Mietmotorroller für Sie.