Traduction de «helpen bij het bereiden van heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een bezorgmenu voor een informeel diner in uw eigen villa. Voor een intiemere ervaring kan u ook een privé-kok boeken, die u kan helpen bij het bereiden van heerlijke gastronomische maaltijden, in de keuken van de villa.
Für ein spezielles Erlebnis kann für Sie ein privater Koch organisiert werden, der für Sie köstliche Gourmetgerichte in der Küche der Villa kocht.

Wanneer u zelf mee wilt helpen bij het bereiden van uw maaltijd, kunt u bij het hotel een rieten mand lenen waarmee u op de lokale markt uw boodschappen kunt doen.
Wenn Sie an der Kreation Ihrer Mahlzeiten mitwirken möchten, leiht Ihnen das Hotel gerne einen Weidenkorb für einen Besuch auf dem lokalen Markt.

In de keuken van de accommodatie kan een professionele kok op verzoek helpen bij het bereiden van lokale gerechten.
Am Tourenschalter können Sie ein Auto mieten und eine Besichtigungstour buchen. Die Unterkunft verfügt über eine Küche und ein professioneller Koch bereitet Ihnen auf Anfrage lokale Gerichte zu.

Voor een intiemere ervaring kan er een privékok worden geregeld die helpt bij het bereiden van heerlijke maaltijden voor de gasten in de villa.
Gerne wird für Sie ein Privatkoch arrangiert, der Sie bei der Zubereitung köstlicher Mahlzeiten in der Villa unterstützt.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u helpen met bagageopslag.U kunt heerlijk ontspannen op het zonneterras en in de weelderige tropische tuin.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption bieten eine Gepäckaufbewahrung.Die Sonnenterrasse und der üppige tropische Garten sind ideal zum Entspannen.

De gastheer en gastvrouw bereiden regelmatig heerlijke diners. Zij organiseren op aanvraag rondleidingen op het eiland en oestertrips.
Ihre Gastgeber bereiten regelmäßig köstliche Abendessen zu und organisieren auf Wunsch Inselbesichtigungen und Austern-Verkostungen.

Het restaurant maakt uitsluitend gebruik van verse, lokale ingrediënten voor het bereiden van heerlijke streekgerechten.
Nur frische Zutaten aus der Region werden für die schmackhaften Spezialitäten verwendet.

Voor het bereiden van een diner kan het personeel u helpen met een boodschappen bezorgservice.
Für das leibliche Wohl kann Ihnen das Personal dabei helfen, Lebensmittellieferungen zu vereinbaren.

Het hotel biedt uitzicht op de botanische tuinen en heeft een gemeubileerde tuin. Gasten kunnen de chef-kok helpen het diner te bereiden met kruiden uit de tuin.
Mit Blick auf die botanischen Gärten, bietet es Ihnen einen Garten mit Gartenmöbeln.

U kunt maaltijden bereiden in de kitchenette van de accommodatie, die voorzien is van kookplaten en een magnetron. De 24-uursreceptie verkoopt drankjes en snacks en kan u helpen met het reserveren van restaurants en tickets voor shows.
Die 24-Stunden-Rezeption verkauft Getränke und Snacks und steht für Tischreservierungen und Eintrittskarten für Veranstaltungen zur Seite.