Vertaling van "geregeld die helpt " (Nederlands → Duits) :

Voor een intiemere ervaring kan er een privékok worden geregeld die helpt bij het bereiden van heerlijke maaltijden voor de gasten in de villa.
Gerne wird für Sie ein Privatkoch arrangiert, der Sie bei der Zubereitung köstlicher Mahlzeiten in der Villa unterstützt.

Bij de excursiebalie kunnen er rondleidingen door de stad geregeld worden, en de 24-uursreceptie helpt u graag met tickets, bagageopslag en een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Ihrem Komfort dienen das Reisecenter, um Stadttouren zu arrangieren, und die 24-Stunden-Rezeption, die Ihnen eine Gepäckaufbewahrung, einen Ticketservice sowie einen Flughafentransfer bietet.

Het vriendelijke personeel van East West Villa helpt u met een wasserij en stomerij en er kan vervoer naar de luchthaven geregeld worden.
Die freundlichen Mitarbeiter in der East West Villa sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie Wäschemöglichkeiten, eine chemische Reinigung und einen Flughafentransfer arrangieren wollen.

De vriendelijke gastheer helpt graag met de was- en stomerijservice, terwijl het vervoer naar de luchthaven en pendeldiensten geregeld kunnen worden tegen een toeslag.
Der freundliche Wirt unterstützt Sie gerne mit Wäschemöglichkeiten und einer chemischen Reinigung. Der Flughafentransfer und Shuttleservice können gegen Aufpreis arrangiert werden.

Sightseeing kan bij de excursiebalie worden geregeld en het personeel van de 24-hoursreceptie helpt u graag met bagageopslag en een wasservice.
Am Tourenschalter können Sie Besichtigungen arrangieren. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind gerne mit einer Gepäckaufbewahrung und einem Wäscheservice behilflich.

Tegen een toeslag kan er een pendeldienst van en naar de luchthaven geregeld worden. Het personeel van het hotel helpt u graag met het organiseren van uw verblijf in Istanbul.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen durch Istanbul behilflich.

Autoverhuur kan worden geregeld en de excursiebalie helpt u graag met tips om de omgeving te ontdekken.
Mietwagen können arrangiert werden und am Tourenschalter erhalten Sie Tipps zu Ausflügen in der Umgebung.