Traduction de «helling te midden van bossen en weilanden » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op een lage helling te midden van bossen en weilanden. Verder beschikt dit resort over diverse gratis spafaciliteiten en sportvelden.
Verschiedene Wellness- und Sporteinrichtungen stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt 930 meter boven de zeespiegel op de berg Saualpe in Oost-Karinthië, en biedt een prachtig uitzicht en een rustige ligging te midden van bossen en weilanden.
Auf einer Höhe von 930 Meter ü.d.M. an der Saualpe in Ost-Kärnten bietet Ihnen dieses umweltfreundliche Hotel herrliche Aussicht und eine ruhige Lage inmitten von Wäldern und Wiesen.

Dit aantrekkelijke pand biedt comfortabele appartementen midden in de rustige weilanden en bossen rond het kuuroord Bad Driburg, op de oostelijk gelegen hellingen van het Eggegebirge.
Im östlichen Eggegebirge, inmitten der idyllischen Wiesen und Weiden um die Kurstadt Bad Driburg bietet dieses schöne Haus komfortable Ferienwohnungen.

Dit hotel in Masserberg-Schnett bevindt zich op de zuidelijke hellingen van de Simmersberg, te midden van de Thüringer bossen en weilanden, en beschikt over talrijke wellness- en recreatievoorzieningen.
Dieses von Wiesen umgebene Hotel erwartet Sie mitten im Thüringer Wald an den südlichen Hängen des Simmersberg in Masserberg-Schnett.

Hotel Der Seehof wordt beheerd door een familie en bevindt zich te midden van uitgestrekte bossen en weilanden. Het beschikt over gezellige kamers en appartementen met gratis WiFi.
Verbringen Sie hier einen erholsamen Urlaub im Bayerischen Wald. Inmitten weitläufiger Wiesen und Wälder erwartet Sie das familiengeführte Hotel Der Seehof mit gemütlich eingerichteten Zimmern und Apartments, die alle über kostenfreies WLAN verfügen.

Wanishof ligt te midden van bergen, weilanden en bossen in het Thierseetal in Tirol.
Der von Bergen, Wiesen und Wäldern umgebene Wanishof liegt im Tiroler Thierseetal.

Het Landgasthof Hotel Jossatal ligt te midden van dit prachtige landschap van rivieren, weilanden en bossen.
Genießen Sie diese malerische Landschaft mit Bächen, grünen Wiesen und Wäldern.

Het Aschlandhof is rustig gelegen te midden van weilanden en bossen in het Tiroler dorp Obsteig.
Der Aschlandhof empfängt Sie umgeben von Wiesen und Wäldern in ruhiger Lage im Tiroler Dorf Obsteig.

Haus Schluder - Familie Stanitzer ligt te midden van weilanden, bossen en bergen, op 2 minuten lopen van de Weissensee, waar de accommodatie zijn eigen strand en boten bezit.
Das Haus Schluder - Familie Stanitzer begrüßt Sie inmitten von Auen, Wäldern und Bergen mit Unterkünften mit einem Balkon.

Het onlangs enorm uitgebreide en gerenoveerde Aparthotel Kristall ligt te midden van de weilanden en bossen in een indrukwekkend berglandschap. Het is de ideale plek voor een ontspannen vakantie, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Alternmarkt.
Umgeben von Wiesen, Wäldern und einer mächtigen Bergkulisse bietet das neu gestaltete und großzügig erweiterte Aparthotel Kristall einen idealen Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub. Das Zentrum von Altenmarkt erreichen Sie nach einem nur 10-minütigen Spaziergang.