Traduction de «helling en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gelegen op een helling en biedt een prachtig uitzicht op de 12e-eeuwse kathedraal van Płock en de rivier de Vistula.
Das Starzyński liegt an einem Hang und ermöglicht eine hervorragende Aussicht auf die im 12. Jahrhundert errichtete Kathedrale zu Płock und auf die Weichsel.

Het Thaise visrestaurant van de Secret Cliff Villa ligt op een helling en biedt uitzicht op zee.
Im thailändischen Restaurant Secret Cliff Seafood speisen Sie an einem Hang mit Meerblick.

Het ligt op een helling en biedt traditioneel ingerichte appartementen met een balkon en gratis WiFi.
Direkt an einem Hang bietet Ihnen die Unterkunft traditionell eingerichtete Apartments mit einem Balkon und kostenlosem WLAN.

Het Eye Q Resort ligt prachtig verspreid over de helling van een heuvel en biedt een fantastisch uitzicht op zee. Het biedt accommodatie met kookgelegenheid en airconditioning op 10 minuten lopen van het centrum van Skiathos.
Das Eye Q Resort liegt auf einem Hügel, nur 10 Gehminuten von der Stadt Skiathos entfernt und bietet Ihnen einen fantastischen Blick auf das Meer und klimatisierte Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Village Cabo Girao ligt op een helling met uitzicht op de Atlantische Oceaan en biedt villa's en appartementen met toegang tot binnen- en buitenzwembaden, gratis parkeergelegenheid en WiFi in de openbare ruimtes.
An einem Hang mit Blick auf den Atlantik bietet Ihnen das Village Cabo Girao Villen und Apartments mit Zugang zu den Innen- und Außenpools, kostenfreie Privatparkplätze und WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De wijnbar van het hotel, Hell's Kitchen, biedt ongeveer 70 soorten kwaliteitswijnen, die worden geserveerd met traditionele Venetiaanse snacks, bekend als cicchetti.
Die Weinbar Hell's Kitchen des Hotels bietet rund 70 verschiedene qualitativ hochwertige Weine an, die mit traditionellen venezianischen Snacks, genannt cicchetti, serviert werden.

Hotel Leitner biedt een spacentrum met een overdekt zwembad. Het hotel ligt op een rustige locatie op een zuidelijke helling in Mittelberg, in het Kleinwalsertal.
Mit einem Wellnesscenter mit Innenpool empfängt Sie das Hotel Leitner in ruhiger Lage an einem Südhang in Mittelberg im Kleinwalsertal.

Veranda High Resort Chiang Mai - MGallery Collection biedt kamers op de helling van de vallei.
Im Veranda High Resort Chiang Mai - MGallery Collection wohnen Sie in Zimmern an einem Talhang mit herrlichem Blick auf die natürlichen Gebirgsbäche sowie die Reisterrassen und Teeplantagen.

Hotel Belvedere Locarno bevindt zich op een prachtige, zonnige helling boven Locarno en biedt een spectaculair uitzicht op het Lago Maggiore en de bergen. Het hotel beschikt over een binnenzwembad en moderne wellness- en fitnessfaciliteiten.
Das Belvedere Hotel liegt an einem wunderschönen sonnigen Hang oberhalb von Locarno und bietet einen herrlichen Blick auf den Lago Maggiore und die Berge sowie einen Innenpool und moderne Wellness- und Fitnesseinrichtungen.

Het 4-sterrenhotel Familien- und Wellnesshotel Hanneshof is rustig gelegen, op de helling van een heuvel in het Kleinarltal. Het biedt een volledig uitgeruste spa, internet en een directe toegang tot de skilift naar het skigebied Ski Amadé.
Das 4-Sterne-Familien- und Wellnesshotel Hanneshof liegt ruhig am Hang des Kleinarltals und bietet Ihnen einen voll ausgestatteten Wellnessbereich, Internetzugang und direkten Zugang zum Skilift in der Skiregion Amadé.