Traduction de «hellaby hall hotel in hellaby biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hellaby Hall Hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van de bruisende steden Sheffield, Rotherham en Doncaster.
Das Hellaby Hall Hotel befindet sich nur eine 15-minütige Fahrt von den beliebten Städten Sheffield, Rotherham und Doncaster entfernt.

De Revival Zone Spa van het Gisborough Hall Hotel biedt verschillende behandelingen, waaronder massages.
Freuen Sie sich im Revival Zone Spa des Gisborough Hall Hotel auf ein breites Angebot an Anwendungen, das auch einen Massageservice umfasst.

Het Lamphey Hall Hotel is handig gelegen en biedt gemakkelijke toegang tot de veerboot, Texaco, raffinaderijen en tal van toeristische bezienswaardigheden.
Bequem gelangen Sie vom Hotel zum Fährhafen, den Raffinerien von Texaco und verschiedenen Sehenswürdigkeiten.

Het 5-sterrenhotel Town Hall Hotel Apartment bevindt zich in de bruisende wijk West End in Londen en biedt een zwembad, gratis WiFi en fitnessfaciliteiten.
Das 5-Sterne-Hotel Town Hall Hotel Apartments erwartet Sie im pulsierenden Londoner East End mit einem Pool, kostenfreiem WLAN und Fitnessgeräten.

Het Riverdale Hall Hotel ligt op een groot terrein, dat uitkomt op de oever van de Noordelijke Tyne rivier en biedt een bekroond restaurant en gratis WiFi.
Mit einem preisgekrönten Restaurant und kostenfreiem WLAN erwartet Sie das Riverdale Hall Hotel auf einem großen Gelände, durch das Sie bis zum Ufer des Flusses North Tyne gelangen.

Het Gretna Hall Hotel ligt op 2 minuten lopen van het treinstation van Gretna Green en biedt zowel traditionele als moderne kamers met eigen badkamer. Er is gratis parkeergelegenheid.
Das Gretna Hall begrüßt Sie einen 2-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Gretna Green entfernt. Es bietet Ihnen sowohl traditionelle als auch moderne Zimmer mit einem eigenen Bad und kostenfreie Parkplätze.

Het monumentale Whitworth Hall Hotel beschikt over een restaurant en biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das denkmalgeschützte Whitworth Hall Hotel verfügt über ein Restaurant sowie kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN.

Het Ravenwood Hall Hotel bevindt zich op het platteland van Suffolk, nabij de snelweg A14. Deze snelweg biedt gemakkelijke toegang tot Ipswich, Newmarket en Cambridge.
Das Hotel Ravenwood Hall liegt im ländlichen Suffolk und befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Autobahn A14. Die Städte Ipswich, Newmarket und Cambridge sind bequem erreichbar.

Het New Hall Hotel biedt een moderne, Britse gastvrijheid in een buitenwijk van Sutton Coldfield in het noorden van Birmingham.
Das New Hall Hotel heißt Sie mit moderner, britischer Gastlichkeit im Vorort Sutton Coldfield von North-Birmingham willkommen.

Het Dumbleton Hall Hotel bevindt zich op het prachtige platteland van Worcestershire en biedt een schitterend uitzicht op Bredon Hill, Cotswold Hills en Broadway Tower. In dit statige herenhuis met een prachtige eikenhouten lounge, een gezellige bar en een restaurant wacht u een warm onthaal.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die sanfte Hügellandschaft Cotswolds mit ihren versteckten Tälern. Sie wohnen in der landschaftlich reizvollen Grafschaft Worcestershire, in der Sie die beeindruckende Aussicht auf Bredon Hill, die Cotswold Hills und den Broadway Tower genießen. In dem beeindruckenden Herrenhaus verweilen Sie in der hübschen eichenholzvertäfelten Lounge, in der komfortablen Bar und im Restaurant.