Traduction de «hall hotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het New Hall Hotel biedt een moderne, Britse gastvrijheid in een buitenwijk van Sutton Coldfield in het noorden van Birmingham.
Das New Hall Hotel heißt Sie mit moderner, britischer Gastlichkeit im Vorort Sutton Coldfield von North-Birmingham willkommen.

De Revival Zone Spa van het Gisborough Hall Hotel biedt verschillende behandelingen, waaronder massages.
Freuen Sie sich im Revival Zone Spa des Gisborough Hall Hotel auf ein breites Angebot an Anwendungen, das auch einen Massageservice umfasst.

Het Abbot Hall Hotel biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes, evenals een gemeenschappelijke lounge met een televisie.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen des Abbot Hall Hotel kostenfrei.

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Das Hotel Congress Hall bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die für absolute Entspannung sorgen. Hierzu gehören ein frisch renovierter Wellnessbereich mit Service, Freizeitaktivitäten für Kinder und private Strand-Cabanas.

Dit 3-sterren hotel is rustig gelegen aan de rand van Schwäbisch Hall en biedt gratis WiFi en een restaurant met een Michelin-ster.
Das 3-Sterne Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage am Stadtrand von Schwäbisch Hall und bietet Ihnen kostenfreies WLAN und ein von Michelin ausgezeichnetes Restaurant.

Het 5-sterrenhotel Town Hall Hotel Apartment bevindt zich in de bruisende wijk West End in Londen en biedt een zwembad, gratis WiFi en fitnessfaciliteiten.
Das 5-Sterne-Hotel Town Hall Hotel Apartments erwartet Sie im pulsierenden Londoner East End mit einem Pool, kostenfreiem WLAN und Fitnessgeräten.

Het Gretna Hall Hotel ligt op 2 minuten lopen van het treinstation van Gretna Green en biedt zowel traditionele als moderne kamers met eigen badkamer. Er is gratis parkeergelegenheid.
Das Gretna Hall begrüßt Sie einen 2-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Gretna Green entfernt. Es bietet Ihnen sowohl traditionelle als auch moderne Zimmer mit einem eigenen Bad und kostenfreie Parkplätze.

Het Riverdale Hall Hotel ligt op een groot terrein, dat uitkomt op de oever van de Noordelijke Tyne rivier en biedt een bekroond restaurant en gratis WiFi.
Mit einem preisgekrönten Restaurant und kostenfreiem WLAN erwartet Sie das Riverdale Hall Hotel auf einem großen Gelände, durch das Sie bis zum Ufer des Flusses North Tyne gelangen.

Het Lamphey Hall Hotel is handig gelegen en biedt gemakkelijke toegang tot de veerboot, Texaco, raffinaderijen en tal van toeristische bezienswaardigheden.
Bequem gelangen Sie vom Hotel zum Fährhafen, den Raffinerien von Texaco und verschiedenen Sehenswürdigkeiten.

Dit elegante hotel biedt een scala aan comfortabele accommodaties met gratis WiFi, in het centrum van Halle, op 3 minuten lopen van het centraal station en op 10 minuten lopen van de historische binnenstad.
Dieses elegante Hotel bietet eine Auswahl an gemütlichen Unterkünften im Zentrun von Halle mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen 3 Gehminuten vom Hauptbahnhof sowie einen 10-minütigen Spaziergang von der historischen Altstadt entfernt.