Traduction de «helikopters ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De luchthaven Altenrhein voor privéjets bevindt zich op 45 minuten rijafstand, en de luchthaven Bad Ragaz voor helikopters ligt op slechts 5 minuten afstand.
Der Flugplatz Altenrhein für Privatjets liegt 45 Autominuten entfernt und den Helikopterlandeplatz von Bad Ragaz erreichen Sie nach nur 5 Minuten.

Het hotel ligt dicht bij het stadscentrum van Macaé en bij grote bedrijven. Het vliegveld van Macaé, waarvandaan helikopters vertrekken naar de booreilanden van Bacia de Campos, ligt op 15 kilometer afstand.
Es ist nahe am Stadtzentrum von Macaé und an den wichtigsten Unternehmen der Region gelegen. Zum Flughafen Macaé, dem Startpunkt für Helikopterflüge zu den Bohrinseln von Bacia de Campos, sind es 15 km.

Vomo Island Resort Fiji ligt op een van de Mamanua-eilanden, op 15 minuten vliegen met een helikopter of watervliegtuig vanaf de internationale luchthaven van Nadi.
Das Vomo Island Resort Fiji liegt auf den Mamanua-Inseln, 15 Minuten mit dem Helikopter oder dem Wasserflugzeug vom internationalen Flughafen Nadi entfernt.

Het 5-sterrenresort Delta Nature ligt in Tulcea, in het midden van het Natuurreservaat Donaudelta (Werelderfgoedlijst UNESCO). Het beschikt over 30 privévilla's, die aan de oever van het Meer van Somova liggen. Het resort biedt georganiseerde tochten met speedboten, catamarans, helikopters en ATV's.
Das 5-Sterne Delta Nature Resort in Tulcea liegt inmitten des UNESCO-geschützten Naturschutzgebietes Donaudelta und bietet 30 private Villen am Ufer des Sees Somova sowie organisierte Ausflüge mit Schnellbooten, Katamaranen, Hubschraubern und Quads.

Hôtel de Paris ligt op 4 minuten rijden van het treinstation van Monaco-Monte Carlo en op 30 minuten rijden van de luchthaven van Nice, die ook bereikt kan worden in 7 minuten met de helikopter.
Sie können diesen per Aufzug erreichen. Das Hôtel de Paris befindet sich eine 4-minütige Fahrt vom Bahnhof Monaco-Monte Carlo sowie 30 Autominuten bzw. 7 Minuten per Helikopter vom Flughafen Nizza entfernt.

Voor beide wordt wel een toeslag in rekening gebracht. Het hotel heeft een eigen helikopterplatform en ligt op 30 minuten rijden van de luchthaven van Nice. Met de helikopter bent u er in 7 minuten.
Das Hotel verfügt über einen eigenen Hubschrauberlandeplatz und liegt 30 Autominuten und 7 Minuten mit dem Hubschrauber vom Flughafen Nizza entfernt.

Astir Of Paros ligt bij de betoverende Egeïsche Zee en in de buurt van het prachtige strand van Kolympithres. Het biedt een landingsbaan voor helikopters, 2 restaurants, 2 bars, een zwembad met een bubbelbad en een kinderbad.
Vor der traumhaften Kulisse der Ägäis begrüßt Sie am wunderschönen Strand Kolympithres das Astir of Paros mit einem Hubschrauberlandeplatz, 2 Restaurants und 2 Bars sowie einem Swimmingpool mit einem Whirlpool und einem Kinderbecken.

Hotel Don Manuel ligt op 5 minuten lopen van het trein- en busstation van Algeciras en de helikopter- en veerhaven.
Vom Hotel Don Manuel aus erreichen Sie in jeweils 5 Gehminuten den Bahnhof und Busbahnhof von Algeciras sowie der Hubschrauberlandeplatz und den Fährhafen.

Het 4-sterrenhotel Arłamów beschikt over airconditioning en moderne kamers, ligt op de top van een heuvel, en biedt een spa- en wellnesscentrum van 3 verdiepingen, een golfbaan en een skicomplex, plus een verwarmd buitenzwembad en een klein landingsplatform voor helikopters en kleine vliegtuigen.
Das 4-Sterne-Hotel Arlamów liegt oben auf einem Hügel und bietet ein dreistöckiges Spa- und Wellnesscenter, einen Golfplatz und einen Ski-Komplex. Freuen Sie sich auch auf einen Thermalpool im Freien und einen Landeplatz für Hubschrauber und kleine Flugzeuge. Die klimatisierten Zimmer sind modern eingerichtet.