Vertaling van "helft beschikt over " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van het Laudinella Hotel hebben uitzicht op de omliggende bergen en ongeveer de helft beschikt over een balkon.
Ebenso werden thailändische Spezialitäten und Sandwiches zum Mitnehmen angeboten. In allen Zimmern im Hotel Laudinella genießen Sie die Aussicht auf die Berge.

Het ibis budget hotel Thonon-les-Bains, voorheen een Etap Hotel, beschikt over volledig gerenoveerde kamers (vanaf de eerste helft van 2014) voor 1, 2, 3 of 4 personen.
Das Hotel ibis budget Thonon-les-Bains (ehemals Etap) bietet vollständig renovierte Zimmer (1. Jahreshälfte 2014), die Platz für 1, 2, 3 oder 4 Personen bieten.

Het hotel is gevestigd in een pand uit de eerste helft van de 20e eeuw en heeft elegante interieurs. Het hotel beschikt over een Ligurische restaurant en stijlvolle kamers met betegelde vloeren.
Freuen Sie sich auf ein ligurisches Restaurant und stilvolle Zimmer mit gefliesten Böden.

De helft van de kamers beschikt over een balkon met een panoramisch uitzicht.
Die Hälfte der Zimmer bietet Ihnen einen Balkon mit Panoramablick.

De helft van de kamers beschikt over een eigen balkon.
Die Hälfte der Zimmer besitzt einen Privatbalkon.