Traduction de «helemaal tot aan de skiopslag » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter kunt u helemaal tot aan de skiopslag van het Waldhaus Opitz skiën. De skiopslag is uitgerust met een droger voor uw skischoenen.
Im Winter können Sie direkt mit den Skiern bis zum Skiraum des Waldhaus Opitz fahren, der mit einem Skischuhtrockner ausgestattet ist.

De accommodatie heeft een skiopslag met een skischoendroger en er is ook een gratis skiopslag bij de skilift Pardatschgratbahn in Ischgl.
Von der Skiaufbewahrung mit Skischuhtrockner der Unterkunft profitieren Sie kostenfrei.

Verder is er een gratis skiopslag met een droger voor skischoenen beschikbaar, en u kunt ook gebruikmaken van een skiopslag bij de Rendlbahn-kabelbaan.
Die Skiaufbewahrung und den Skischuhtrockner nutzen Sie kostenfrei.

Tegen een toeslag kunt u zich helemaal ontspannen in het wellnesscentrum.
Entspannen Sie sich im Wellnesscenter, das gegen Aufpreis zur Verfügung steht.

Om de behandeling helemaal af te maken kunt u deze aanvullen met yogalessen.
Neben Anwendungen tragen auch die Yoga-Kurse zur Erholung bei.

Als u liever wilt ontspannen kunt u een dutje doen bij het zwembad, helemaal tot rust komen in de sauna, of een boek lezen op het balkon van uw kamer of suite.
Möglichkeiten zum Entspannen bieten sich am Pool, in der Sauna oder auf dem Balkon Ihres Zimmers oder Ihrer Suite.

Rondom Alfagar II vindt u een prachtige tuin die helemaal tot aan Alfagar I is aangelegd. Het geheel bestaat uit een oppervlakte van 11 hectare.
Das Alfagar II liegt umgeben von wunderschönen Gärten mit einer Gesamtfläche von 11 Hektar, die sich an das Alfagar anschließen.

Het accommodatie biedt u de mogelijkheid om dag en nacht tochten langs de rivier de Taag te maken, helemaal tot aan de stranden van Cascais.
Diese Unterkunft bietet Ihnen die Möglichkeit, Tag- und Nachttouren entlang des Tejo-Flusses den ganzen Weg bis zu den Stränden von Cascais zu unternehmen.

U kunt helemaal tot rust komen dankzij de luxe faciliteiten die het 7sources beauty spa te bieden heeft, zoals het zwavelbad in de buitenlucht, de Finse sauna of het muziekbad. Ook kunt u genieten van schoonheidsbehandelingen en massages.
Lassen Sie sich im Schönheitssalon Spa 7sources mit Luxusannehmlichkeiten wie einem Schwefel-Außenpool, einer Finnischen Sauna, einer Musikbadewanne oder Schönheitsanwendungen sowie Massagen verwöhnen.

In de elegant ingerichte appartementen kunt u helemaal tot rust komen.
Freuen Sie sich hier auf elegant eingerichtete Apartments.