Traduction de «hele zomer door barbecues georganiseerd » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden de hele zomer door barbecues georganiseerd en kindermenu's zijn ook beschikbaar.
Grillabende werden im Sommer organisiert und eine Kinderkarte ist ebenfalls im Angebot.

Er is ook een snackbar en 's zomers worden barbecues georganiseerd.
Eine Snackbar ist ebenfalls vorhanden, und im Sommer werden Grillabende organisiert.

Het restaurant is gespecialiseerd in vlees- en visgerechten en tijdens de zomer worden barbecues georganiseerd in de tuin.
Hier hat man sich auf Fleisch- und Fischgerichte spezialisiert. Im Sommer wird im Garten gegrillt.

U kunt er het hele jaar door genieten van regionale specialiteiten en in de zomermaanden worden er barbecues georganiseerd.
Hier werden Ihnen das ganze Jahr über regionale Spezialitäten serviert sowie im Sommer auch Grillgerichte.

Er worden tochten van hele en halve dagen georganiseerd naar onder meer de La Maddalena-eilanden aan de Smaragdkust en nog veel andere bestemmingen'. s Zomers is er kinderopvang beschikbaar.
Im Sommer steht die Kinderbetreuung zur Verfügung.

Het hotel staat bekend om de evenementen die er het hele jaar door worden georganiseerd, zoals bijvoorbeeld elke donderdagavond een live jazz-jamsessie in de Louis Bar.
Das Hotel ist für seine im ganzen Jahr stattfindenden Veranstaltungen bekannt, zu denen auch eine Live-Jazz-Jamsession jeden Donnerstag Abend in der Louis Bar zählt.

U kunt ook kiezen uit een brede selectie. In Levens worden het hele jaar door tentoonstellingen georganiseerd en u vindt er een tennisbaan en een zwembad.
In Levens können Sie das ganze Jahr über Kunstausstellungen besuchen. Auf dem Tennisplatz und im Swimmingpool halten Sie sich fit.

Hier worden het hele jaar door evenementen georganiseerd, en er is tevens een dierentuin. In 30 minuten reizen met de auto of bus bent u in de bekende winkelstraat Oxford Street.
Die berühmte Einkaufsstraße Oxford Street erreichen Sie mit dem Bus oder der U-Bahn nach weniger als 30 Minuten.

Galway staat bekend om de vele festivals die er het hele jaar door worden georganiseerd. Met de auto rijdt u in 10 minuten van het hotel naar de baai van Galway.
Galway ist bekannt für seine Festivals, die während des ganzen Jahres stattfinden. Zur Bucht von Galway gelangen Sie mit dem Auto innerhalb von 10 Minuten.

In de zomer worden barbecue-avonden georganiseerd op het terras.
Im Sommer verweilen Sie auf der Terrasse bei einem Grillabend.