Traduction de «hele week in hotel » (Néerlandais → Allemand) :

U verblijft altijd op basis van halfpension en profiteert daarom van een gevarieerd ontbijtbuffet met vele gezonde producten, een stevig happjesbuffet of koffie en gebak in de middag en een 4-gangendiner met de keuze uit diverse gerechten. Als u een hele week in Hotel Weisseespitze verblijft, kriigt u schnapps bij aankomst, een ontbijt met mousserende wijn op zondag, een diner bij kaarslicht en een thema-maaltijd.
Die im Preis inbegriffene Verpflegung mit Halbpension beinhaltet ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Produkten, ein herzhaftes Snackbuffet oder Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an verschiedenen Gerichten. Übernachten Sie eine ganze Woche im Hotel Weisseespitze, sind ein Schnaps zur Begrüßung, das Frühstücksbuffet, ein Abendessen bei Kerzenschein (einmal pro Woche) sowie ein Themen-Abendessen (einmal pro Woche) im Preis enthalten.

Er wordt de hele dag eten geserveerd en er wordt de hele week live entertainment verzorgd.
Den ganzen Tag über werden Gerichte serviert, und ein Live-Unterhaltungsprogramm erwartet Sie die gesamte Woche über.

Het Fiesta Park heeft een bar en biedt de hele week door 's avonds amusement.
Im Fiesta Park gibt es auch eine Bar, wo die ganze Woche über abends Unterhaltung geboten wird.

Het café van de residentie serveert de hele week ontbijt.
Das Café der Residència serviert Ihnen die ganze Woche über Frühstück.

Restaurant Marta is de hele week geopend en u kunt hier genieten van ontbijt, lunch en diner bereid door chef-kok Nick Anderer.
Das Marta ist die ganze Woche über geöffnet und serviert Frühstück, Mittag- und Abendessen vom Küchenchef Nick Anderer.

The Three Corners organiseert de hele week een animatieprogramma met diverse recreatieve en sportieve activiteiten.
Das Three Corners bietet Ihnen die ganze Woche über ein Animationsprogramm mit verschiedenen Unterhaltungs- und Sportaktivitäten.

Aan de bar zijn wel de hele week door drankjes verkrijgbaar.
Allerdings können Sie an der täglich geöffneten Bar einen Drink genießen.

Het is mogelijk dat u in de zomer alleen voor een hele week kunt reserveren, van zondag tot zondag.
Während der Sommermonate ist das Hotel möglicherweise nur für wöchentliche Aufenthalte von Sonntag bis Sonntag buchbar.

Er vinden de hele week diverse muziek- en sportevenementen plaats in het Grand Falun.
Verschiedene Musik- und Sportveranstaltungen werden unter der Woche im Grand Falun angeboten.

Tot de faciliteiten behoren onder meer een dvd-bibliotheek, een wasserette, en een internetkiosk die de hele week 24 uur per dag beschikbaar is.
Zu den Einrichtungen gehören ein rund um die Uhr verfügbarer Internet-Kiosk, eine DVD-Bibliothek und eine Wäscherei.