Traduction de «hele jaar door skiën en diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Lokale activiteiten zijn wandelen, mountainbiken, boogschieten, raften, het hele jaar door skiën en diverse sneeuwactiviteiten.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet angeboten. Einmal pro Woche werden eine Grillfeier, ein Raclette-Essen, ein Tartiflette- oder ein Pastaabend organisiert. Zu den Unternehmungsmöglichkeiten in der Umgebung gehören Wandern, Mountainbike fahren, Bogenschießen und Rafting.

U kunt er het hele jaar door skiën. In de zomer kunt u ook wandelen in de omliggende bergen.
Im Sommer laden die umliegenden Berge auch zum Wandern ein.

U kunt het hele jaar door skiën op de Hintertuxer Gletscher, 20 minuten rijden verderop gelegen.
Am Gletscher Hintertuxer, der 20 Fahrminuten entfernt liegt, können Sie das ganze Jahr über Ski fahren.

U kunt het hele jaar door skiën op de Hintertuxer Gletsjer, op 40 minuten rijden van de accommodatie.
Der 40 Fahrminuten entfernte Hintertuxer Gletscher lädt das ganze Jahr über zum Skifahren ein.

Bovendien kunt u het hele jaar door skiën bij Ski Gletscherwelt Zillertal 3000, wat op 5 minuten lopen is.
Das ganze Jahr über können Sie in der Ski- Gletscherwelt Zillertal 3000 Skifahren, die Sie nach nur 5 Minuten zu Fuß erreichen.

U kunt het hele jaar door skiën in het skigebied Kitzsteinhorn.
Im Skigebiet Kitzsteinhorn können Sie das ganze Jahr über Ski fahren.

Het hele jaar door zijn er diverse sportieve en culturele evenementen: literaire festivals, botenraces, roeiwedstrijden, tentoonstellingen en meer. De accommodatie biedt toegang tot de thermen en spa Marins de Saint-Malo, het Aquatonic® zwembad en de golfclub.
Saint-Malo ist ein hervorragender Urlaubsort für Familien, in dem das ganze Jahr über Kultur- und Sportveranstaltungen wie Literaturfestivals, Bootregatten, Ausstellungen und vieles mehr stattfinden. Die Residenz bietet exklusiven Zugang zum Wellnesscenter Thermes Marins de Saint-Malo, zum Aquatonic-Schwimmbad und zum Saint Malo Golf Club.

Mölltaler-gletsjer, een skigebied waar u het hele jaar kunt skiën, ligt op nog geen 35 km afstand.
Das Ganzjahres-Skigebiet Mölltaler Gletscher liegt 34 km entfernt.

In de nabijgelegen handwerkwinkel, die het hele jaar open is, worden diverse souvenirs, handwerken en echte Dala-paarden, kleden en tafelkleden verkocht.
Der nahegelegene Kunsthandwerkladen lockt mit einem großen Angebot an Souvenirs, Handarbeiten sowie den typisch schwedischen Dala-Pferdchen, hübschen Flickenteppichen und Tischdecken.

Er beginnen diverse langlaufpistes op 500 meter van de accommodatie en op 20 km afstand vindt u het skigebied Kitzsteinhorn, waar u het hele jaar door kunt skiën.
Nur 500 Meter entfernt befinden sich Langlaufloipen und das Skigebiet Kitzsteinhorn, in dem Sie das ganze Jahr über Skifahren können, liegt 20 km entfernt.