Traduction de «hele jaar door een temperatuur heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich ook in de buurt van Barton Springs Pool, een zwembad van 12.000 m² dat gevoed wordt door een natuurlijke bron en dat het hele jaar door een temperatuur heeft van 20 ºC.
Der Barton Springs Pool, ein 1,2 Hektar großer, mit Quellwasser gespeister Pool, mit einer ganzjährigen Durchschnittstemperatur von 20°C, befindet sich ebenfalls in der Nähe.

Het biedt 3 thermale baden die het hele jaar door een temperatuur van 24 °C hebben. De goed uitgeruste stacaravans hebben allemaal een terras en barbecuefaciliteiten.
Freuen Sie sich auf 3 Thermalpools mit einer Temperatur von 24°C das ganze Jahr über und gut ausgestattete Mobilheime mit einer Terrasse sowie Grillmöglichkeiten.

Castello Belvedere Residence is het hele jaar door geopend en heeft een ideale ligging, op ongeveer 1 km van het historische centrum Desenzano met tal van winkels, restaurants en een mooie jachthaven.
Die ganzjährig geöffnete Unterkunft befindet sich in idealer Lage, etwa 1 km entfernt vom historischen Zentrum von Desenzano, das mit zahlreichen Geschäften und Restaurants sowie einem schönen Jachthafen lockt.

Het is het hele jaar door geopend en heeft een gerenommeerd restaurant en een groot terras.
Es ist ganzjährig geöffnet und verfügt über ein renommiertes Restaurant mit einer großen Terrasse.

Het hotel is het hele jaar door geopend en heeft een restaurant, waar u kunt genieten van lunch en diner of de heerlijke selectie van het speciale menu voor hotelgasten.
Das ganzjährig geöffnete Hotel bietet auch ein Restaurant, in dem Sie das Mittag- und Abendessen genießen und von der speziellen Speisekarte wählen.

Het hotel is het hele jaar door geopend en heeft een buitenzwembad en een gezellige lounge met een open haard.
Das Hotel ist ganzjährig geöffnet und bietet einen Außenpool und eine einladende Lounge mit Kamin.

Hotel Dentro is het hele jaar door geopend en heeft een 24-uursreceptie en privéparkeergelegenheid. Er kan ook gratis vervoer naar de luchthaven worden verzorgd.
Das ganzjährig geöffnete Hotel Dentro verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, Privatparkplätze und arrangiert kostenfreie Flughafentransfers für Sie.

Dit luxe resort is het hele jaar door geopend en heeft een spa van 650 vierkante meter, een café aan het zwembad en een stijlvol restaurant.
Das Luxus-Resort ist das ganze Jahr geöffnet und verfügt über einen 7000 m² großen Spa, ein Café am Pool und ein stilvolles Restaurant.

Het verwarmde buitenzwembad is het hele jaar door beschikbaar en heeft een gedeelte met hydromassage.
Der beheizte Außenpool ist das ganze Jahr über geöffnet und verfügt über einen Hydromassage-Bereich.

U mag zich verheugen op 2 zwembaden waarvan er eentje het hele jaar door geopend is en een constante temperatuur van 30 graden heeft. Verder zijn er een sauna en gratis hamam en een sauna beschikbaar.
Freuen Sie sich auf 2 Swimmingpools, darunter einen überdachten, ganzjährig 30 Grad warmen Pool, eine Sauna und einen kostenfreien Hamam mit Sauna.