Traduction de «hele dag voor alle behoeften » (Néerlandais → Allemand) :

De 24 uursreceptie van het Waterfront staat de hele dag voor alle behoeften van de gasten klaar.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption im Waterfront kümmern sich den ganzen Tag um Ihre Bedürfnisse.

De medewerkers zijn de hele dag beschikbaar en kunnen helpen met het zakelijke behoeften en vervoer naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter an der Rezeption bieten Ihnen eine Wäscheservice und einen Flughafentransfer.

De 9 restaurants en 7 bars van het Divi Aruba All Inclusive serveren de hele dag door maaltijden, hapjes en onbeperkt drankjes.
Die 9 Restaurants und 7 Bars im Divi Aruba All Inclusive bieten Mahlzeiten, Snacks und unbegrenzte Getränke den ganzen Tag über.

In Isrotel Lagoona All-Inclusive Hotel hoeft u niet de hele dag uw portemonnee bij u te hebben.
Ihr Portemonnaie können Sie im Isrotel Lagoona All-Inclusive Hotel getrost im Zimmer lassen.

Het Tamarijn Aruba All Inclusive heeft 9 eetgelegenheden, waaronder restaurants en snackbars en de 7 bars bieden de hele dag door onbeperkte drankjes.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Tamarijn Aruba All Inclusive insgesamt 9 gastronomische Einrichtungen, darunter Restaurants und Snackbars. An den 7 Bars genießen Sie den ganzen Tag über unbegrenzt Getränke.

Het all-inclusive arrangement is inclusief een ontbijt, een lunch, een diner en de hele dag door snacks.
Das All-inclusive-Package umfasst das Frühstück, das Mittagessen, das Abendessen sowie ganztägig Snacks.

U kunt de hele dag door genieten van eten en drinken. Deze all-inclusive accommodatie biedt een snackbar, een bar aan het strand en roomservice.
Im Hotel All-Inclusive genießen Sie Ihre Mahlzeiten rund um die Uhr. Eine Snackbar, eine Strandbar und ein Zimmerservice sind ebenfalls vorhanden.

Het all-inclusivearrangement is inclusief de hele dag door maaltijden, met een uitgebreid ontbijtbuffet, een lichte lunch, 's middags koffie en gebak, een dinerbuffet en rond middernacht een hapje.
Im All-Inclusive-Angebot sind alle Mahlzeiten des Tages inbegriffen, darunter ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein leichtes Mittagessen, der Nachmittagskaffee mit Kuchen, das Abendbuffet und ein Mitternachtssnack.

Het restaurant van Holitel Siesta Eilat All Inclusive is de hele dag geopend en serveert gratis ontbijt, lunch, diner, warme en koude drankjes en Israëlische alcoholhoudende drankjes.
Das Restaurant im Holitel Siesta Eilat All Inclusive ist von morgens bis spät abends geöffnet und serviert das kostenfreie Frühstück, das Mittag- und Abendessen, heiße und kalte Getränke sowie israelische alkoholische Getränke.

Het Pineda de Salou biedt de hele dag animatieprogramma's voor gasten van alle leeftijden.
Das Unterhaltungsprogramm für Gäste jeden Alters sorgt den ganzen Tag lang für Ihr Vergnügen.