Traduction de «hele dag naar live » (Néerlandais → Allemand) :

In het café staan tal van huisgemaakte taarten op het menu. Dan is er nog de bar in de foyer, waar u de hele dag naar live pianomuziek kunt luisteren.
Auch die Lobbybar mit Live-Klaviermusik lädt den ganzen Tag über zum Verweilen ein.

Hier kunt u de hele dag naar binnen voor een gezonde salade of een lekkere lichte maaltijd.
Genießen Sie hier den ganzen Tag über gesunde Salate und leckere leichte Mahlzeiten.

Living Room Cafe serveert de hele dag door Thaise en Europese favorieten.
Den ganzen Tag über genießen Sie im Living Room Cafe thailändische und europäische Spezialitäten.

Er wordt de hele dag eten geserveerd en er wordt de hele week live entertainment verzorgd.
Den ganzen Tag über werden Gerichte serviert, und ein Live-Unterhaltungsprogramm erwartet Sie die gesamte Woche über.

Het biedt gratis WiFi hotspots en u kunt er de hele dag genieten van gratis drankjes. Het is vanaf het pension ongeveer 30 minuten rijden naar de luchthaven Adisucipto en 15 minuten naar Jalan Malioboro, een populair winkelgebied.
Das Hotel befindet sich 30 Fahrminuten vom Flughafen Adisucipto und 15 Minuten vom beliebten Einkaufsviertel Jalan Malioboro entfernt.

In de lobby kunt u elke dag van 17:00 tot 19:00 uur luisteren naar live pianomuziek'. s Winters brengt een privépendeldienst u van/naar de skipistes en skiliften.
In der Lobby können Sie täglich von 17:00 bis 19:00 Uhr der Live-Pianomusik lauschen.

Het Hugo Beaty Café serveert de hele dag door gerechten. In de Steven Davies Club Room kunt u poolbiljarten, kaarten of live-uitzendingen van sportevenementen bekijken op een breedbeeldtelevisie.
Das Hugo Beaty Café serviert Ihnen Speisen den ganzen Tag über. Im Steven Davies Club Room können Sie Billard oder Karten spielen und Live-Sportübertragungen auf dem Großbild-TV verfolgen.

In lounge The Living kunt u ontspannen in de grote fauteuils en de hele dag door genieten van gratis drankjes, thee, koffie en hapjes, zoals kaasplateaus in de middag.
Ebenso lädt die The Living Lounge zum Verweilen auf großen Sesseln ein. Hier erhalten Sie während des ganzen Tages kostenfrei Snacks, Kaffee/Tee und andere Getränke, aber auch eine Käseplatte am Nachmittag.

Het hotel biedt de hele dag door een gratis pendeldienst naar het thermale bad van Bük, heerlijke Hongaarse en internationale gerechten, en moderne kamers met een balkon.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen ein kostenloser Shuttleservice zum Thermalbad Bük, der den ganzen Tag über verkehrt, sowie erstklassige ungarische und internationale Küche. Sie wohnen in modernen Zimmern mit Balkon.

Voor een informele maaltijd kunt u de hele dag door terecht in Café Renaissance en The Lounge biedt live-amusement in de avonden.
Im Café Renaissance können Sie den ganzen Tag über in ungezwungener Atmosphäre speisen. Abendliche Live-Unterhaltung erwartet Sie im The Lounge.