Traduction de «heldere mediterrane tinten en » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers van het 0031 Boutique Hotel zijn ingericht in heldere mediterrane tinten en beschikken over ruime balkons met hangmatten. De kamers bieden uitzicht op zee of op het zwembad.
Die geräumigen Zimmer mit Meer- oder Poolblick im 0031 sind in hellen, mediterranen Farben gehalten und bieten geräumige Balkone mit Hängematten.

Elke kamer in het Galitsiya Hotel is ingericht in heldere blauwe tinten en voorzien van een bureau.
Jedes Zimmer im Hotel Galitsiya ist in hellen Blautönen gehalten und mit einem Schreibtisch ausgestattet.

De kamers van het ANA Crowne Plaza Kobe hebben een frisse, moderne stijl met heldere witte tinten en donkere contrasten en zijn voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im ANA Crowne Plaza Kobe zeichnen sich durch ihre klare, moderne Gestaltung mit hellen Weißtönen sowie dunklen Kontrasten aus.

De kamers zijn mooi ingericht met heldere warme tinten en voorzien van een kabel-tv, airconditioning en een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer sind hübsch in hellen, warmen Farben gestaltet und erwarten Sie mit Klimaanlage, Kabel-TV und einem eigenen Bad mit Dusche.

Het kleurenschema combineert heldere witte tinten met krachtige kleuren in een eigentijdse, minimalistische stijl waarmee de ultramoderne technologie in het gebouw wordt geaccentueerd.
Der moderne, minimalistische Stil mit Farbgebungen, in denen sich ein sauberes Weiß mit kräftigen Farben abwechselt, ergänzt in schönster Weise die überall verfügbare, hochmoderne Technologie.

De kamers zijn ingericht met heldere, gele tinten en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv met kabelkanalen, een kledingkast en een terras waar u kunt ontspannen.
Die klimatisierten Zimmer sind mit gelben Elementen dekoriert und bieten einen Flachbild-Kabel-TV, einen Kleiderschrank und eine Außenterrasse, die zum Entspannen einlädt.

De verwarmde kamers van Hostal Hispanico I zijn modern ingericht en uitgevoerd in heldere, warme tinten.
Die modern eingerichteten, beheizbaren Zimmer im Hostal Hispanico I sind in hellen, warmen Farben gehalten.

Iedere kamer van het Eldstó Guesthouse is ingericht met heldere, neutrale tinten.
Die Zimmer im Eldstó Guesthouse sind alle in hellen, neutralen Farben gehalten.

Pierre Vacances Estepona biedt moderne accommodaties met een inrichting in warme mediterrane tinten.
Das Pierre Vacances Estepona bietet Ihnen moderne Unterkünfte, die in warmen, mediterranen Farben gehalten sind.

De lichte kamers zijn smaakvol ingericht met mediterrane tinten.
Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet, in mediterranen Farben gehalten und bieten viel natürliches Sonnenlicht.