Vertaling van "heide is prachtig " (Nederlands → Duits) :

De omliggende heide is prachtig om te wandelen. Het is 25 km naar de Solthau Therme-spa.
Die umliegende Heidelandschaft ist ideal für Wanderungen, die Soltau-Therme befindet sich 25 km entfernt.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen in Heide in de prachtige regio Dithmarschen en op 20 km van de Noordzeekust.
In Heide in der beliebten Region Dithmarschen, nur 20 km von der Nordseeküste entfernt, heißt Sie dieses 4-Sterne-Hotel willkommen.

Precies op deze prachtige locatie hebben we ons particuliere Center Hotel Dübener Heide geopend.
Die eleganten Zimmer im Hotel Dübener Heide bieten Ihnen Kabel-TV, einen Schreibtisch und ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner.

Het Princess Hotel Epe ligt te midden van de prachtige bossen en heide van de Veluwe, net buiten het dorp Epe.
Mitten in der wunderschönen Wald- und Heidelandschaft der Veluwe, etwas außerhalb des Dorfes Epe, begrüßt Sie das Princess Hotel Epe.

Dit mooie, moderne hotel ligt het centrum van Soltau in Nedersaksen en wordt omringd door het prachtige platteland in Lüneburger Heide.
Dieses Hotel liegt im niedersächsischen Soltau, umgeben von der wunderschönen Landschaft der Lüneburger Heide.

Dit hotel ligt op een prachtige locatie in het Natuurpark Lüneburger Heide en beschikt over een tuin, een terras en kamers met gratis WiFi.
Dieses Hotel begrüßt Sie im wunderschönen Naturpark Lüneburger Heide und verfügt über einen Garten, eine Terrasse und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Vanuit het hotel kunt u de prachtige Drentse bossen en heides op de fiets of te voet gaan verkennen.
Das Hotel war ursprünglich eines der Bauernhäuser der Gegend. Erkunden Sie die wunderschöne Provinz Drenthe mit dem Fahrrad oder auf einer Wanderung durch die Wälder und Heiden.

Het comfortabele en landelijke pension Thatch Cottage Guest House ligt te midden van de heide en het prachtige landschap van East Dorset.
Inmitten der Heide und der schönen Landschaft der Grafschaft East Dorset erwartet Sie das Thatch House, eine komfortabel eingerichtete Pension im Landhausstil.

Dit prachtige Victoriaanse pand ligt op slechts een korte wandeling van het dorpscentrum van Ambleside. Het biedt een uitstekend ontbijt en kamers in boetiekstijl, waarvan vele met uitzicht op de heide.
Das wunderbare viktorianische Haus erreichen Sie vom Ortskern Ambleside aus nach einem nur kurzen Spaziergang. Freuen Sie sich auf ein ausgezeichnetes Frühstück sowie im Boutiquestil eingerichtete Zimmer, von denen viele Aussicht auf den Wasserfall erlauben.

Het charmante Bilderberg Hotel 't Speulderbos ligt in een prachtige groene omgeving, omringd door heide en sprookjesachtige zandverstuivingen.
Das bezaubernde Bilderberg Hotel 't Speulderbos heißt Sie in einer hübschen grünen Umgebung mit Mooren und märchenhaften Sandverwehungen mit Dünen willkommen.