Traduction de «bossen en heides » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt het meer Hammersø en Hammeren, een uniek, beschermd gebied van heuvels en bossen met heide, in de nabije omgeving.
Der See Hammersø und das Naturschutzgebiet Hammeren, das mit seinen Hügeln voller Heidekraut und seinen Wäldern beeindruckt, befinden sich ganz in der Nähe.

Vanuit het hotel kunt u de prachtige Drentse bossen en heides op de fiets of te voet gaan verkennen.
Das Hotel war ursprünglich eines der Bauernhäuser der Gegend. Erkunden Sie die wunderschöne Provinz Drenthe mit dem Fahrrad oder auf einer Wanderung durch die Wälder und Heiden.

Hotel en Restaurant de Stripe wordt omgeven door bossen en heide. Het biedt eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi.
Inmitten von Wäldern und Heiden empfängt Sie das Hotel en Restaurant de Stripe mit schlicht eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Princess Hotel Epe ligt te midden van de prachtige bossen en heide van de Veluwe, net buiten het dorp Epe.
Mitten in der wunderschönen Wald- und Heidelandschaft der Veluwe, etwas außerhalb des Dorfes Epe, begrüßt Sie das Princess Hotel Epe.

Het IFA Graal-Müritz biedt huurfietsen waarmee u de omliggende bossen, de Rostocker heide en de Oostzeekust kunt verkennen.
Im IFA Graal-Müritz können Sie auch Fahrräder mieten und die umliegenden Wälder, die Rostocker Heide und die Ostseeküste erkunden.

Hotel Restaurant de Meulenhoek is omgeven door heide, bossen en boerderijen in de provincie Drenthe.
Das Hotel Restaurant de Meulenhoek liegt umgeben von Mooren, Wäldern und Bauernhöfen in der Provinz Drenthe.

Dit hotel ligt slechts een paar kilometer ten noorden van het dorpje Alt Schwerin temidden van de bossen en de meren van het natuurpark Nossentiner/Schwinzer Heide.
Wenige Kilometer nördlich der kleinen Ortschaft Alt Schwerin finden Sie unser Hotel inmitten der Wald- und Seenlandschaft des Naturparks Nossentiner/Schwinzer Heide.

Dit landelijke hotel wordt omgeven door de Lüneburger Heide, biedt spa-faciliteiten en is een ideale uitvalsbasis om de nabijgelegen bossen te verkennen.
Dieses Hotel im Landhausstil begrüßt Sie inmitten der Lüneburger Heide mit Wellness-Einrichtungen.

U kunt de nabijgelegen bossen en het platteland verkennen, of een rondje golf spelen op de golfclub Stolper Heide.
Entdecken Sie die Wälder und Landschaften in der Nähe oder spielen Sie eine Runde Golf im Golfclub Stolper Heide.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de wijk Weesen in Hermannsburg en wordt omgeven door de bossen en weilanden van de schilderachtige Lüneburger Heide.
Im Hermannsburger Stadtteil Weesen bietet Ihnen dieses von den Wäldern und Wiesen der malerischen Lüneburger Heide umgebene 3-Sterne-Hotel einen erholsamen Aufenthalt inmitten unberührter Natur.