Vertaling van "heerlijke wijnen en echte lokale specialiteiten " (Nederlands → Duits) :

Van 1 mei tot 15 september, kunt u ook kiezen voor halfpension of volpension in het restaurant van het hotel, waar u kunt genieten van heerlijke wijnen en echte lokale specialiteiten, bereid met producten die rechtstreeks van de boerderij komen.
Vom 1. Mai bis zum 15. September können Sie auch Halbpension oder Vollpension im hoteleigenen Restaurant genießen, wo Sie erlesene Weine und authentische lokale Spezialitäten, die direkt auf dem Bauernhof erzeugt werden, kosten.

De herberg wordt beheerd door een familie en serveert de hele dag door uitstekende gerechten, heerlijke wijnen en echte ales.
Während des ganzen Tages werden im familiengeführten Gasthof delikate Gerichte, erlesene Weine und Real Ales serviert.

Op elk moment van de dag kunt u in Le Siècle drankjes geserveerd krijgen op het schaduwrijke terras. Een proeverij met een selectie Côtes du Ventoux-wijnen of andere lokale specialiteiten behoort ook tot de mogelijkheden.
Den ganzen Tag über können Sie auf der schattigen Terrasse des Le Siècle Erfrischungen genießen, eine Auswahl an Weinen aus dem Anbaugebiet Côtes du Ventoux kosten oder andere lokale Spezialitäten probieren.

Het restaurant serveert caloriearme menu's en heerlijke wijnen uit de lokale wijngaarden.
Im Restaurant werden Ihnen kalorienarme Menüs und erlesene Weine von Weingütern aus der Region serviert.

In een nabijgelegen restaurant kunt u genieten van heerlijke mediterrane gerechten en lokale specialiteiten uit Ligurië.
Das nahe gelegene Restaurant bieten Ihnen köstliche mediterrane Küche und regionale Spezialitäten aus Ligurien.

Het hotel heeft een uitstekende restaurant; het serveert heerlijke internationale gerechten en lokale specialiteiten. Verder zijn er een goed gevulde wijnkelder en 2 bars.
Im hervorragenden Restaurant des Hotels werden Sie mit bester internationaler Küche und regionalen Spezialitäten verwöhnt. Der gut gefüllte Weinkeller und 2 Bars laden ebenfalls zur Erholung ein.

Het restaurant van het hotel serveert een heerlijk gevarieerd menu met lokale specialiteiten en internationale gerechten.
Das Restaurant in der Unterkunft serviert Ihnen eine köstliche Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten.

Heerlijke zoete deegwaren en lokale specialiteiten zijn verkrijgbaar in de snackbar.
Die Snackbar serviert Ihnen feine Backwaren und Spezialitäten aus der Region.

Het restaurant met het nautisch thema Smuggler's serveert een uitgebreid seizoensgebonden menu met lokale ingrediënten, waaronder vers gevangen vis, maar ook echte ales en heerlijke wijnen.
Das Restaurant Smuggler im maritimen Stil serviert eine große Auswahl saisonaler Menüs mit Zutaten aus der Region, darunter frisch gefangenen Fisch sowie Real Ales und erlesene Weine.

Geniet van de lokale specialiteiten en een mix van Italiaanse en internationale gerechten in het restaurant, vergezeld van een uitgebreide keuze aan heerlijke wijnen en lokale olijfolie.
Im Restaurant genießen Sie lokale Spezialitäten und verschiedene italienische und internationale Gerichte. Dazu wählen Sie von der umfangreichen Karte erlesener Weine und lokalen Olivenölen.