Traduction de «heerlijke weer in lanzarote » (Néerlandais → Allemand) :

Ze beschikken over een gemeenschappelijk zwembad met een hot tub. Tijdens uw verblijf in het Bungalows Coloradamar kunt u optimaal genieten van het heerlijke weer in Lanzarote.
Genießen Sie das herrliche Wetter von Lanzarote bei Ihrem Aufenthalt in den Coloradamar Bungalows.

Geniet van het mooie weer op Lanzarote en neem een verfrissende duik in het zwembad van Apartamentos Tisalaya.
Genießen Sie das schöne Wetter, das Sie auf Lanzarote fast das gesamte Jahr verwöhnt, auf Ihrer eigenen Terrasse und kühlen Sie sich danach bei einem Sprung in den Pool der Apartamentos Tisalaya ab.

U kunt genieten van de heerlijke zon van Lanzarote bij het grote zwembad van het Santa Rosa, dat in de koelere maanden verwarmd wordt.
Hier können Sie Ihre Urlaubstage individuell gestalten und genießen. Freuen Sie sich auf die herrliche Sonne Lanzarotes und den in den kühleren Monaten beheizten Pool.

U kunt uw conditie op peil houden in de gratis toegankelijke fitnessruimte of genieten van het heerlijke weer van Okinawa op het zonneterras.
Trainieren Sie im kostenfreien Fitnessraum oder genießen Sie einfach das schöne Wetter Okinawas auf der Sonnenterrasse.

U kunt genieten van een heerlijke strandvakantie met vrienden en familie in het Lanzarote Village. Dit hotel is geweldig gelegen in de populaire badplaats Puerto del Carmen.
Genießen Sie einen erholsamen Strandurlaub mit Freunden und Familie im Hotel Lanzarote Village in ausgezeichneter Lage im beliebten Ferienort Puerto del Carmen.

Bij mooi weer kunt u van de maaltijd genieten op het heerlijke terras van het hotel.
Bei schönem Wetter können Sie zudem auf der Hotelterrasse essen.

Als het weer het toelaat, kunt u heerlijk zonnen op het terras.
Die Lounge mit Kamin lädt zum gemütlichen Verweilen bei Kaffee und hausgemachtem Apfelkuchen ein. Bei schönem Wetter lockt die Terrasse zum Sonnenbaden.

U kunt genieten van een heerlijk drankje in de bar of op het terras bij mooi weer, en de fascinerende omgeving van het hotel verkennen.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Verweilen Sie bei einem erfrischenden Getränk in der Bar oder bei schönem Wetter auf der Terrasse. Ebenso lohnen sich Erkundungstouren durch die interessante Umgebung des Hotels Kriemhild am Hirschgarten.

Als het weer het toelaat, kunt u heerlijk gaan zitten op het terras met uw favoriete drankje of wandelen door de tuin.
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse zum Verweilen bei Ihrem Lieblingsgetränk ein.

Met warm weer kunt u heerlijk ontspannen in de tuin van Casa Di Mina.
Bei schönem Wetter können Sie im Garten entspannen.