Traduction de «heerlijke weer » (Néerlandais → Allemand) :

Ze beschikken over een gemeenschappelijk zwembad met een hot tub. Tijdens uw verblijf in het Bungalows Coloradamar kunt u optimaal genieten van het heerlijke weer in Lanzarote.
Genießen Sie das herrliche Wetter von Lanzarote bei Ihrem Aufenthalt in den Coloradamar Bungalows.

U kunt uw conditie op peil houden in de gratis toegankelijke fitnessruimte of genieten van het heerlijke weer van Okinawa op het zonneterras.
Trainieren Sie im kostenfreien Fitnessraum oder genießen Sie einfach das schöne Wetter Okinawas auf der Sonnenterrasse.

Met warm weer kunt u heerlijk ontspannen in de tuin van Casa Di Mina.
Bei schönem Wetter können Sie im Garten entspannen.

Bij mooi weer kunt u van de maaltijd genieten op het heerlijke terras van het hotel.
Bei schönem Wetter können Sie zudem auf der Hotelterrasse essen.

Als het weer het toelaat, kunt u heerlijk gaan zitten op het terras met uw favoriete drankje of wandelen door de tuin.
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse zum Verweilen bei Ihrem Lieblingsgetränk ein.

U kunt genieten van een heerlijk drankje in de bar of op het terras bij mooi weer, en de fascinerende omgeving van het hotel verkennen.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Verweilen Sie bei einem erfrischenden Getränk in der Bar oder bei schönem Wetter auf der Terrasse. Ebenso lohnen sich Erkundungstouren durch die interessante Umgebung des Hotels Kriemhild am Hirschgarten.

Tot de wellnessbehandelingen behoren onder meer massages, een Finse sauna, een stoombad, een zwembad en een hot tub, zodat u heerlijk kunt ontspannen en u weer als herboren voelt.
Freuen Sie sich außerdem auf Wellnessanwendungen wie Massagen, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, einen Pool und einen Whirlpool, die zu Ihrer Entspannung und Erholung beitragen.

Bij mooi weer kunt u heerlijk zitten en ontspannen in de gemeenschappelijke binnentuin met tafels en stoelen. Sønderborg City Apartments bevindt zich op 400 meter afstand van de haven van Sønderborg.
Bei schönem Wetter können Sie im gemeinsamen Innenhof der Sønderborg City Apartments mit Tischen und Stühlen sitzen und sich entspannen.

Als het weer het toelaat, kunt u heerlijk genieten in uw eigen tuintje met luxe tuinmeubilair.
Bei schönem Wetter entspannen Sie sich im eigenen kleinen Garten mit luxuriösen Gartenmöbeln.

Als het weer het toelaat, kunt u heerlijk zonnen op het terras.
Die Lounge mit Kamin lädt zum gemütlichen Verweilen bei Kaffee und hausgemachtem Apfelkuchen ein. Bei schönem Wetter lockt die Terrasse zum Sonnenbaden.