Vertaling van "heerlijke spabehandeling of ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van een heerlijke spabehandeling of ontspannen in het spazwembad op het dak.
Gönnen Sie sich eine wohltuende Wellnessanwendung oder entspannen Sie sich im Whirlpool auf dem Dach.

U kunt ontspannen in het overdekte zwembad en de hot tub, of genieten van een heerlijke spabehandeling.
Erholen Sie sich im Innenpool oder im Whirlpool oder genießen Sie eine entspannende Anwendung im Wellnessbereich.

Gasten kunnen genieten van een spabehandeling of ontspannen in de sauna.
Lassen Sie sich mit einer Spa-Anwendung verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna.

U kunt op verzoek vooraf genieten van een heerlijk diner. Er liggen echter op nog geen 5 kilometer van de accommodatie verschillende restaurants, waar u terechtkunt voor een verscheidenheid aan gerechten. De accommodatie beschikt over een zonneterras, waar u heerlijk op kunt ontspannen.
Ein Abendessen ist auf Anfrage erhältlich und eine Vielzahl von Restaurants mit verschiedenen Gerichten liegen nur 5 km entfernt. Die Sonnenterrasse lädt zum Entspannen ein.

Hiervoor geldt een toeslag. In de omgeving kunt u heerlijk fietsen of ontspannen op het strand.
Erkunden Sie mit dem Fahrrad die Umgebung oder entspannen Sie am Strand.

Bij mooi weer kunt u heerlijk zitten en ontspannen in de gemeenschappelijke binnentuin met tafels en stoelen. Sønderborg City Apartments bevindt zich op 400 meter afstand van de haven van Sønderborg.
Bei schönem Wetter können Sie im gemeinsamen Innenhof der Sønderborg City Apartments mit Tischen und Stühlen sitzen und sich entspannen.

In de tuin staan ligstoelen waar u heerlijk op kunt ontspannen.
Im Garten können Sie auf Liegestühlen entspannen oder eine Runde im kleinen Teich schwimmen.

Elke kamer is voorzien van muskietennetten, een kledingrek en een patio met een hangmat waar u heerlijk in kunt ontspannen.
Die Zimmer sind mit Moskitonetzen, einer Kleiderstange und einer Terrasse mit Hängematte ausgestattet.

Gasten van Hotel Santa Lucia kunnen heerlijk zonnebaden en ontspannen op het terras. Het biedt een zwembad dat geschikt is voor volwassenen en kinderen.
Im Santa Lucia können Sie sich bei einem Sonnenbad auf der Terrasse entspannen, wo sich ein Schwimmbad für Erwachsene und Kinder findet.

Na een dagje in de bergen of na de mooie dorpjes ontdekt te hebben, kunt u heerlijk achteroverleunen en ontspannen in de wintertuin.
Nach einem ereignisreichen Tag in den Bergen oder einem Besichtigungstag in den umliegenden Dörfern lädt der Wintergarten zum Entspannen ein.