Vertaling van "spabehandeling " (Nederlands → Duits) :

Ontspan bij het zwembad of in de sauna en verwen uzelf met een spabehandeling of een drankje aan de bar.
Entspannen Sie am Pool und in der Sauna, lassen sich im Day Spa verwöhnen, oder genießen Sie Drinks an der Bar.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in het verwarmde buitenzwembad, of genieten van een spabehandeling.
Entspannen Sie im beheizten Außenpool oder genießen Sie eine Wellnessanwendung.

U kunt genieten van een massage of een spabehandeling in de schoonheidssalon.
Im Schönheitssalon können Sie bei Massagen und Wellnessanwendungen entspannen.

Bij Hotel Decameron Aquarium kunt u genieten van een spabehandeling, een duiktrip boeken of winkelen in de op 10 minuten lopen gelegen winkelwijk van San Andres.
Im Hotel Decameron Aquarium können Sie sich mit Wellnessanwendungen verwöhnen lassen, einen Tauchausflug buchen oder zum 10 Gehminuten entfernten Geschäftsviertel von San Andres bummeln.

Gasten kunnen ontspannen bij de 2 buitenzwembaden of genieten van een spabehandeling.
Entspannen Sie an den 2 Außenpools oder genießen Sie eine Spa-Anwendung.

Verder kunt u trainen in het fitnesscentrum, genieten van een privé spabehandeling in de Kanda Spa, of deelnemen een een van de uitstapjes die worden georganiseerd door de excursiebalie.
Hier finden Sie zudem eine Poolbar und einen ausgewiesenen Kinderbereich. Zum Freizeitangebot zählen ein Fitnesscenter, private Spa-Anwendungen im Kanda Spa sowie Ausflüge, die Sie am Tourenschalter organisieren lassen.

Gasten kunnen genieten van een heerlijke spabehandeling of ontspannen in het spazwembad op het dak.
Gönnen Sie sich eine wohltuende Wellnessanwendung oder entspannen Sie sich im Whirlpool auf dem Dach.

De kamers beschikken ook over een cd-speler met wekker. Op verzoek kunt u genieten van een spabehandeling op uw kamer.
Ein CD-Player mit Weckfunktion ist ebenfalls verfügbar.

U kunt daarna ontspannen in het bad met hydrotherapie of genieten van een professionele spabehandeling.
Entspannen Sie sich im Hydromassage-Bad des Wedgeview Country oder gönnen Sie sich eine professionelle Wellnessanwendung.

U kunt in het hotel genieten van een rustgevende spabehandeling in de Yuan Spa, aan uw conditie werken in het ultramoderne fitnesscentrum, een duik nemen in het binnenzwembad of deelnemen aan tai-chi-lessen.
Gönnen Sie sich eine beruhigende Wellnessbehandlung im Yuan Spa, probieren Sie die modernen Geräte im Fitnesscenter aus, drehen Sie eine erfrischende Runde im Innenpool oder nehmen Sie an einem Tai-Chi-Kurs teil.