Vertaling van "heerlijke plek waar " (Nederlands → Duits) :

“Het Mercure Angoulême Hôtel de France ligt midden in het land van het stripverhaal en is een heerlijke plek waar u lekker kunt uitblazen en ontspannen . of waar u de mooiste dag uit uw leven kunt beleven!
“Im Herzen des Comic-Landes bietet das Mercure Angouleme Hotel de France eine einzigartige Lage.

Onze royale kamers bieden comfortabele bedden en een heerlijke plek waar u zich volledig kunt ontspannen.
Unsere großzügigen Zimmer verfügen über komfortable Betten und sind eine Oase der Ruhe für absolute Entspannung.

De ruime, lichte en frisse kamers van het Mercure Kakadu Crocodile Hotel bieden een koele, uitnodigende plek waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange dag in de regio.
Die großzügigen, leichten und luftigen Zimmer des Mercure Kakadu Crocodile Hotels bieten ein kühles und dennoch einladendes Ambiente, perfekt für Ihre Entspannung nach einem ereignisreichen Tag in der Gegend.

Copper Crescent is een populaire plek voor een heerlijke lunch, waar u in de buitenlucht kunt genieten van een koele bries en exotische aroma's.
Im Freiluftrestaurant Copper Crescent genießen Sie beim Mittagessen eine kühle Brise und exotische Aromen.

De hoge bomen in de tuin van het hotel bieden een schaduwrijke plek waar u heerlijk kunt ontspannen.
Der Garten ist der ideale Ort, um im Schatten der hohen Bäume zu entspannen.

Het restaurant van het Maisonnave is een speciale plek, waar u kunt genieten van heerlijke Navarraanse gerechten, bereid met hoogwaardige producten.
Im Restaurant des Maisonnave genießen Sie delikate Gerichte aus der Region Navarra mit qualitativ hochwertigen Zutaten.

De stijlvolle lounge/bar is elegant ingericht met antiek meubilair, een vleugel en mooie olieverfschilderijen. Het is een rustige, ontspannen plek waar u heerlijk kunt zitten.
Beruhigend und entspannend wirkt die Bar und Lounge durch ihre elegante Einrichtung mit Antikmöbeln, einem großen Klavier und schönen Ölgemälden.

Het Savoy Court Hotel heeft een geweldige locatie, comfortabele accommodatie met een eigen badkamer en heerlijk eten. Dit is een uitstekende, vriendelijke plek waar u kunt genieten van een strandvakantie, een weekendje weg, een congres of zakelijk bezoek.
Mit seinen komfortablen Unterkünften mit eigenem Bad und seinem guten Essen ist das Savoy Court Hotel ein herrlicher, freundlicher Ort, an dem Sie einen erholsamen Urlaub am Meer, ein entspannendes Wochenende oder Ihre Geschäftsreise genießen können.

De bar bij het zwembad is een plek met veel groen waar u heerlijk kunt ontspannen.
An einem Plätzchen im Grünen nahe des Swimming Pools bietet die Bar alles, was man zur Entspannung braucht.