Traduction de «heerlijke lichte maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van heerlijke lichte maaltijden in de snackbar of het buffet in de ontbijtzaal proberen.
Genießen Sie leckere, leichte Gerichte an der Snackbar oder ein Buffetmenü im Frühstücksraum.

Het serveert tevens heerlijke lichte maaltijden en een breed scala aan vegetarische gerechten. Het pension produceert zelf brood, pasta, ijs en snoepgoed met behulp van organische streekproducten.
Wir stellen, Brot, Teigwaren, Eis und Konfekt selbst her und verwenden dazu ausschließlich Zutaten von ökologisch wirtschaftenden Betrieben der Umgebung.

Als alternatief kunnen gasten genieten van lichte maaltijden in de bar en de heerlijke zelfgemaakte cake proeven in het restaurant Pięciolinia Smaków, gevestigd in hetzelfde gebouw.
Lassen Sie sich alternativ auch leichte Speisen in der Lunchbar servieren und probieren Sie die köstlichen, hausgemachten Kuchen im Restaurant Pięciolinia Smaków, das sich im selben Gebäude befindet.

Conall Cearnach Restaurant serveert heerlijke Ierse gerechten en het Summit Restaurant, met een panoramisch uitzicht op de golfbaan, biedt tal van lichte maaltijden.
Das Restaurant Conall Cearnach serviert gehobene irische Küche, während das Restaurant Summit einen Panoramablick auf den Golfplatz bietet und leichte Speisen serviert.

De snackbar biedt lichte maaltijden, en voor het diner serveert het à-la-carterestaurant mediterrane gerechten met heerlijke olijfolie en vegetarische gerechten.
Leichte Mahlzeiten erhalten Sie in der Snackbar, während das À-la-carte-Restaurant mediterrane Küche mit hochwertigem Olivenöl und vegetarische Gerichte zum Abendessen serviert.

Gescheurde spijkerstof en sportkleding zijn niet toegestaan. Voor een diner in een informele omgeving kunt u terecht in de brasserie Taste, die heerlijke lokale producten serveert, of in de bar Green, waar lichte maaltijden worden geserveerd op het stijlvolle terras.
In ungezwungenem Outfit speisen Sie in der Taste Brasserie, die Ihnen hochwertige Produkte der Region serviert. Leichte Mahlzeiten erhalten Sie auf der eleganten Terrasse in der Green Bar.

De Rotunda Bar biedt idyllisch uitzicht op de baai, terwijl de gasten kunnen kiezen uit lichte maaltijden, seizoensgebonden cocktails, heerlijke wijnen en een scala aan bieren.
Die Rotunda Bar beeindruckt unterdessen mit einer idyllischen Aussicht auf die Bucht, während Sie zwischen einer leichten Mahlzeit, einem saisonalen Cocktail, einem erlesenen Wein und einer breiten Palette an Bieren wählen können.

Het rustieke restaurant serveert lichte maaltijden en heerlijke gerechten uit de regionale keuken.
Im rustikalen Restaurant nehmen Sie leichte Mahlzeiten zu sich oder kosten Gerichte aus der Region.

Tijdens de openingstijden van de receptie kunt u drankjes, sandwiches en lichte maaltijden bestellen en elke ochtend wordt een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd op de gezellige 1e verdieping'. s Avonds is er gratis koffie verkrijgbaar.
Während der Öffnungszeiten der Rezeption können Sie Getränke, Sandwiches und leichte Mahlzeiten bestellen. Zudem genießen Sie jeden Morgen ein köstliches Frühstücksbuffet, das in der einladenden 1. Etage serviert wird.

Het heeft ook een terras'. s Ochtends kunt u zich tegoed doen aan een champagneontbijt. De bar bij het zwembad biedt heerlijke cocktails, koele drankjes en lichte maaltijden.
Morgens wird Ihnen ein Champagner-Frühstück serviert. Cocktails, Erfrischungen und leichte Mahlzeiten erhalten Sie an der Poolbar des Hotels.