Traduction de «heerlijke gerechten hier » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische 3-sterrenhotel is gevestigd in het voormalige gemeentehuis van Ostfildern, beschikt over prachtig gerenoveerde kamers en serveert heerlijke gerechten. Hier vandaan zijn de Neue Messe, de luchthaven en het centrum van Stuttgart gemakkelijk te bereiken.
Dieses historische 3-Sterne-Hotel befindet sich im ehemaligen Rathaus von Ostfildern und bietet Ihnen wunderschön renovierte Zimmer, hervorragende Küche und eine gute Anbindung an den Flughafen, das Stadtzentrum und die Neue Messe in Stuttgart.

Hier kunt u genieten van heerlijke gerechten bereid door koks die opgeleid zijn voor een Michelin-ster. De zandstranden van Bournemouth en de restaurants aan de kust bereikt u vanaf het Park Central in enkele minuten lopen en het stadscentrum bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen.
Hier bereiten Köche, die mit Michelin-Sternen ausgezeichnet wurden, gehobene Küche für Sie zu. Die Sandstrände und Restaurants an der Küste von Bournemouth erreichen Sie vom Park Central aus nach einem kurzen Spaziergang. Nach 5 Gehminuten gelangen Sie in das Stadtzentrum.

Hier kunt u ontspannen bij het zwembad en genieten van heerlijke gerechten in het restaurant.
Hier lädt ein Pool zum Entspannen ein und im Restaurant genießen Sie gehobene Küche.

Hier kunt u genieten van heerlijke gerechten en een schitterend uitzicht op het Tatragebergte. In het Pensjonat Orla Perc zijn steen, hout en staal met elkaar in harmonie gebracht.
Stilvoll werden im Pensjonat Orla Perc Stein, Holz und Stahl miteinander vereint und schaffen ein Haus im Design eines Stadthotels mitten in den Bergen.

Deze bekroonde, traditioneel Britse herberg ligt op het prachtige platteland van Noord-Wales. Hier vindt u een uitnodigende pub met heerlijke gerechten, een uitstekende service en comfortabele accommodatie.
Inmitten der schönen Landschaft von Nord-Wales verbindet dieses preisgekrönte, traditionelle britische Inn das gemütliche Ambiente eines typischen Pubs mit köstlichen Speisen, einem hervorragenden Service und komfortablen Betten.

Falkirk Central Premier Inn biedt comfortabele bedden. Het hotelrestaurant Beefeater serveert heerlijke gerechten van de grill en u kunt hier gratis parkeren.
Das Falkirk Central Premier Inn bietet komfortable Betten und ein Restaurant von Beefeater mit Grillspeisen. Kostenfreie Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

Hier kunt u genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet en heerlijke gerechten die bij kaarslicht worden geserveerd. De bar Bibliothek serveert exotische cocktails en heeft een eigen bibliotheek.
Die Bar Bibliothek lockt mit exotischen Cocktails und einer eigenen Bibliothek.

Chef-kok Lou Caçairot verwelkomt gasten in het restaurant van het hotel. Hier kunnen gasten genieten van heerlijke gerechten uit de regio Landes in een warme en vriendelijke sfeer.
Der Chefkoch Lou Caçairot begrüßt Sie im Hotelrestaurant, wo Sie in gemütlicher Atmosphäre köstliche Gerichte aus der Region Landes genießen.

Het restaurant Smaragd is voorzien van een terras in de tuin. Hier kunt u genieten van culinaire hoogstandjes. Ook het traditionele restaurant Donauterrasse serveert heerlijke gerechten.
Kulinarische Offenbarungen genießen Sie im Gourmetrestaurant Smaragd mit Gartenterrasse und im traditionellen Restaurant Donauterrasse.

Hier heeft u ook de mogelijkheid een drankje te bestellen. In het restaurant met de eigen brouwerij geniet u van heerlijke gerechten, zoals forel en wildschotels.
Das Restaurant mit seiner authentischen Brauerei serviert köstliche Gerichte wie Forelle und Wild.