Traduction de «heerlijke duik nemen » (Néerlandais → Allemand) :

De kleintjes vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin. U kunt een heerlijke duik nemen in het buitenzwembad, na een potje tennis.
Die kleinen Gäste können sich auf dem Spielplatz vergnügen, während ihre Eltern Tennis spielen und anschließend im Außenpool schwimmen.

Het ontbijt wordt geserveerd in de elegant ingerichte ochtendkamer en daarna kunt u een heerlijke duik nemen in het stijlvolle buitenzwembad.
Morgens genießen Sie Ihr Frühstück in Ihrem elegant eingerichteten Zimmer. Anschließend entspannen Sie bei einem Bad im stilvollen Außenpool.

U kunt een heerlijke duik nemen in het binnenzwembad.
Sie können auch im Innenpool entspannen.

U kunt u heerlijk laten verwennen met massages, of een duik nemen in het zwembad.
Entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de tuin van het riad of een duik nemen in het zwembad.
Entspannen Sie im Garten des Riad oder genießen Sie den Pool.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna of een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad.
Entspannen Sie in der Sauna oder nehmen Sie ein Bad im beheizten Innenpool.

U kunt in de dikke tuinen heerlijk rusten in de schaduw, een duik nemen in het Olympisch zwembad, of in de zomer buiten bij het zwembad van een heerlijk ontbijt genieten.
Entspannen Sie im Schatten des dichten Grüns im Park, schwimmen Sie im 50 x 30 m großen Swimmingpool, oder genießen Sie im Sommer am Pool Ihr Frühstück unter freiem Himmel.

Of u kunt een duik nemen in het zwembad en heerlijk ontspannen en zonnebaden op een van de vele ligstoelen met parasols, die bij het zwembad staan.
Darüber hinaus können Sie sich im Pool erfrischen oder auf einem der vielen Liegestühle am Pool entspannt die Sonne genießen.

Het is gevestigd in een indrukwekkend oud gebouw en biedt een schitterend uitzicht over de stad'. s Zomers kunt u een duik nemen in het buitenzwembad en heerlijk zonnen op de ligstoelen rond het zwembad.
Der im Sommer geöffnete Außenpool ist von Sonnenliegen umgeben.

Als het warmer wordt kunt u heerlijk een duik nemen in het verfrissende zwembad of gewoon lekker ontspannen onder de Nieuw-Zeelandse zomerzon.
Bei schönen Wetter können Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen oder einfach nur unter der neuseeländischen Sommersonne herrlich entspannen.